Traduction de «conditions dignes mérite » (Français → Néerlandais) :

Le thème du travail digne mérite également d'être inscrit dans la loi en tant que condition de la réalisation des objectifs du millénaire.
Waardig werk verdient ook een plaats in de wet, als voorwaarde voor het verwezenlijken van de Millenniumdoelstellingen.

- (ES) Monsieur le Président, l’objectif de cette directive, qui vise à s’assurer que les animaux sont transportés dans des conditions dignes, mérite tout notre soutien. Toutefois, nous voulons que toutes les décisions que nous adoptons dans ce domaine reposent sur des critères scientifiques et techniques.
– (ES) Mijnheer de Voorzitter, het doel van deze richtlijn, namelijk het vervoer van dieren onder waardige omstandigheden, verdient onze steun. Wij willen echter dat alle besluiten die wij op dit gebied nemen, gebaseerd zijn op wetenschappelijke en technische criteria.