Vertaling van "conducteurs somnolents pourraient permettre " (Frans → Nederlands) :

Et les technologies qui réveillent les conducteurs somnolents pourraient permettre d’éviter 30 % des accidents mortels sur autoroute et 9 % du total des accidents mortels.
En technologieën die slaperige chauffeurs wakker houden, kunnen 30% van de dodelijke snelwegongevallen en 9% van alle dodelijke ongevallen helpen voorkomen.

D’après de récentes études, les systèmes d’aide au conducteur pourraient permettre d’éviter jusqu'à 33 % de tous les accidents graves si tous les conducteurs les adoptaient.
Volgens recente studies kunnen rijhulpsystemen een derde van alle ernstige ongevallen voorkomen als alle bestuurders ze gebruiken.