Par ailleurs, dans la mesure où la décision de contrainte est prise par le parquet sur la base d'un procès-verbal, il faut prévoir, dans un délai de 10 jours, un contrôle automatique par le juge de paix qui confirmera ou non la mesure d'éloignement en déterminant les résidences respectives des parties.
Voor zover de dwingende beslissing door het parket wordt genomen op basis van een proces-verbaal, dient men overigens, binnen een termijn van 10 dagen, in een automatische controle door de vrederechter te voorzien die al dan niet de uithuisplaatsing zal bevestigen door de woonplaats van de partijen vast te stellen.
