Vertaling van "guichet automatique de banque " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

guichet automatique de banque | guichet automatique de billets | GAB [Abbr.]
geautomatiseerde loketmachine | geldautomaat

bancatique [ banque à domicile | banque en ligne | banque libre-service | banque sur Internet | distributeur automatique de billets | guichet automatique de banque | télépaiement | vidéocompte ]
elektronische bankhandeling [ automatisch bankloket | automatische biljettenverdeler | bancomaat | geldautomaat | internetbankieren | online bankieren | telebankieren | thuisbank | videorekening ]

DAB | distributeur automatique de billets | distributeur de billets | GAB | guichet automatique de banque
gelduitgifteautomaat

distributeur automatique de billets | guichet automatique | guichet automatique bancaire | DAB [Abbr.] | GAB [Abbr.]
flappentap | geldautomaat | Giromaat | Postomat

systèmes de guichets automatiques
bankautomaatsystemen | ATM-systemen | geldautomaatsystemen

guichet automatique
automatisch loket

distributeur automatique de billets de banque
geldautomaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les voyageurs doivent désormais acheter leur billet au guichet automatique installé sur le quai 1 (direction Malines).
Nu dienen reizigers hun ticket te kopen aan de ticketautomaat op perron 1 (richting Mechelen).

Aux Pays Bas également, seule une partie de l'offre est disponible aux guichets automatiques.
Ook in Nederland is slechts een deel van het aanbod beschikbaar op de automaten.

Les informations disponibles dans la BNG ne permettent cependant pas de fournir une réponse plus détaillée à la question de savoir si c'est l'argent du guichet automatique qui a été volé ou s'il s'agissait de faits où les personnes ont été dépossédées de leur argent à un guichet automatique.
Het is echter niet mogelijk om op basis van de informatie beschikbaar in de ANG een meer gedetailleerd antwoord te geven op de vragen of het geld uit de bankautomaat werd gestolen of dat het ging om feiten waarbij personen van hun geld werden beroofd aan een bankautomaat.

Le premier tableau reprend le nombre de faits criminels enregistrés par les services de police, par catégorie principale et avec destination de lieu "Guichet automatique", tels qu'enregistrés dans la BNG sur base des procès-verbaux pour les années 2010 à 2014 au niveau national.
De eerste tabel bevat het aantal door de politie geregistreerde criminele feiten per hoofdcategorie met als bestemmingplaats "Bankautomaat", zoals geregistreerd in de ANG op basis van de processen-verbaal, voor de periode 2010-2014 op het nationale niveau.

Depuis le 1er juillet 2015, à la suite de la décision de la SNCB de fermer les guichets de la gare de Zele, les voyageurs sont obligés d'acheter leur billet sur internet, à un guichet automatique ou par le biais d'une application pour smartphones.
Vanaf 1 juli 2015 kunnen reizigers in het station van Zele alleen nog een ticket kopen via internet, een automaat of via een app op de smartphone.

La quasi‑totalité des guichets automatiques de banque ont été en mesure de distribuer des euros dans les quinze minutes qui ont suivi le passage à l'euro.
Een kwartier na de overgang op de euro verstrekten bijna alle geldautomaten eurobiljetten.

Ces guichets fournissent des indications en matière de financement et permettent le suivi de l'ensemble des projets liés au changement climatique financés par l'UE, la Banque européenne d'investissement et d'autres institutions financières européennes au moyen de ces facilités.
Deze "vensters" behelzen de financiering en de tracering van alle projecten in verband met de klimaatverandering die via deze faciliteiten worden gesteund door de EU, de Europese Investeringsbank en andere Europese financiële instellingen.

Au niveau national, les virements sont aujourd'hui totalement automatisés: quand une instruction de paiement est électroniquement enregistrée (au guichet de la banque ou au centre de traitement), la totalité de l'opération se déroule sans aucune intervention humaine.
Op nationaal niveau zijn overmakingen thans volledig geautomatiseerd: wanneer een betalingsopdracht elektronisch wordt geregistreerd (aan het loket van de bank of in het verwerkingscentrum), wordt de volledige transactie uitgevoerd zonder menselijke tussenkomst.

- les États membres qui ne souhaitent pas conserver une copie nationale de la banque de données SIS ont la possibilité d'interroger automatiquement la banque de données SIS dans le système central.
- de lidstaten die geen nationale kopie van de SIS-database willen bewaren, kunnen de SIS-database in het centrale systeem automatisch bevragen.

Les banques néerlandaises étaient accusées d'avoir fixé collectivement la structure des tarifs - qui combinent une commission proportionnelle et une commission minimum - ainsi que le pourcentage prévu pour le change aux guichets des billets en monnaies de la zone euro.
De banken werden ervan beschuldigd gezamenlijk de tariefstructuur een percentagevergoeding gecombineerd met een minimum - te hebben vastgesteld alsmede de hoogte van de tarieven voor het aan de balie omwisselen van euro-zône valuta.