Traduction de «conformément à notre engagement de rester une alliance nucléaire » (Français → Néerlandais) :

« Conformément à notre engagement de rester une alliance nucléaire aussi longtemps qu'existeront des armes nucléaires, les Alliés sont convenus que le Conseil chargera les comités compétents de mener une réflexion sur la manière d'assurer une participation aussi large que possible des Alliés concernés à leurs arrangements pour le partage du nucléaire, notamment au cas où l'OTAN devrait décider de réduire sa dépendance à l'égard des armes nucléaires non stratégiques stationnées en Europe».
« Consistent with our commitment to remain a nuclear alliance for as long as nuclear weapons exist, Allies agree that the NAC will task the appropriate committees to develop concepts for how to ensure the broadest possible participation of Allies concerned in their nuclear sharing arrangements, including in case NATO were to decide to reduce its reliance on non-strategic nuclear weapons based in Europe».

Conformément à notre engagement de garder l'Alliance ouverte à l'admission de nouveaux membres dans l'avenir, nous demandons aussi que nos ministres des Affaires étrangères garde ce processus en permanence à l'examen (...).
In overeenstemming met onze belofte de deur open te laten voor het toelaten van extra leden van het Bondgenootschap in de toekomst, dragen wij eveneens de ministers van buitenlandse zaken van de NAVO op dit proces voortdurend te herzien (...).

La présence supposée d'armes nucléaires sur notre territoire s'inscrit dans le cadre de notre engagement au sein de l'Alliance atlantique, même si le Traité de l'Atlantique Nord est silencieux sur une hypothétique « obligation nucléaire ».
De mogelijke aanwezigheid van kernwapens op ons grondgebied vloeit voort uit ons engagement in het Atlantisch Bondgenootschap, ook al zegt het Noord-Atlantisch Verdrag niets over een hypothetische « nucleaire verplichting ».

Si l’alliance doit rester la garantie de notre sécurité, les pays européens doivent réaffirmer leur engagement politique et militaire.
Als we de alliantie als waarborg van onze veiligheid willen behouden, zullen de Europese landen hun politieke en militaire engagement moeten vergroten.