Vertaling van "confronté aujourd'hui vient " (Frans → Nederlands) :

Le problème auquel on est confronté aujourd'hui vient du fait que le législateur (constituant) n'a pas prévu d'élections directes pour le Conseil de la Communauté française.
Het probleem waarmee men nu geconfronteerd wordt, is het gevolg van het feit dat de (grond)wetgever geen rechtstreekse verkiezingen voor de Franse Gemeenschapsraad heeft voorzien.

Le Fonds pour la mondialisation vient aujourd’hui en confrontation avec des stratégies d’aides d’État qui ne nous permettent pas de mettre en œuvre des politiques industrielles utiles pour sortir de cette crise.
Het Fonds voor aanpassing aan de globalisering botst momenteel met staatsinterventies, die het ons onmogelijk maken een industrieel beleid te voeren dat ons uit deze crisis kan helpen.