Traduction de «coninck était ministre » (Français → Néerlandais) :

Lorsque Monica De Coninck était ministre de l'Emploi, au cours de la précédente législature, il était déjà question de "compte-carrière".
Toen Monica De Coninck minister van Werk was, tijdens de vorige legislatuur, werd er ook al gepraat over "loopbaanrekening".

Le gouvernement était représenté par Mme De Coninck, ministre de l'Emploi, M. Van Quickenborne, ministre des Pensions et Mme Onkelinx, Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales.
Waren aanwezig namens de regering: mevrouw De Coninck, minister van Werk, de heer Van Quickenborne, minister van Pensioenen en mevrouw Onkelinx, minister van Volksgezondheid, Sociale Zaken en Culturele Instellingen.

La ministre Monica De Coninck, lorsqu'elle présidait le CPAS d'Anvers, avait également voulu le faire, mais un juge s'y était opposé.
Minister Monica De Coninck heeft dat als voorzitster van het Antwerpse OCMW ook proberen te doen, maar ze werd door de rechter teruggefloten.

Mme De Coninck, ministre de l'Emploi, a répondu qu'elle était au courant de cette problématique.
Minister De Coninck antwoordde dat ze goed van deze problematiek op de hoogte is.