Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «connaît toutefois encore » (Français → Néerlandais) :

Depuis 2003 déjà, les contribuables peuvent introduire leur déclaration fiscale par le biais d'internet. Le programme de l'administration fiscale, Tax-on-web, connaît toutefois encore quelques maladies d'enfance.

Reeds sinds 2003 kunnen belastingplichtigen hun belastingaangifte via het internet verrichten, maar het programma van de belastingadministratie, Tax-on-web, blijft kampen met kinderziekten.


Depuis 2003 déjà, les contribuables peuvent introduire leur déclaration fiscale par le biais d'internet. Le programme de l'administration fiscale, Tax-on-web, connaît toutefois encore quelques maladies d'enfance.

Reeds sinds 2003 kunnen belastingplichtigen hun belastingaangifte via het internet verrichten, maar het programma van de belastingadministratie, Tax-on-web, blijft kampen met kinderziekten.


Toutefois, les problèmes que connaît le TPIY pour accéder à des documents importants en Croatie n'ont pas encore été résolus.

De problemen die het tribunaal ondervindt om toegang te krijgen tot belangrijke documenten in Kroatië zijn echter nog steeds niet opgelost.


La croissance du SSS connaît incontestablement un franc succès, toutefois, comme la Commission le souligne, pour utiliser pleinement le SSS en Europe, des mesures doivent être prises pour l'intégrer avec succès dans l'échelle logistique et offrir des opérations de porte-à-porte sans rupture de charge. Pour des raisons historiques, le secteur des transports est encore largement fragmenté et repose sur un concept de concurrence entre les modes. Cette approche concurrentielle ...[+++]

Deze mededingingsbenadering is niet meer adequaat om te voldoen aan de toenemende behoeften van een maatschappij die er grote waarde aan hecht dat het vervoer in de toekomst kostenbesparend, snel en milieuvriendelijk verloopt.


Ces mesures préventives n'ont toutefois pas une incidence suffisante : la Belgique connaît encore des taux importants d'entrée mensuelle dans le chômage de longue durée, tant pour les jeunes que pour les adultes.

De ontwikkeling van het effect van de preventieve beleidsmaatregelen is echter vooralsnog onbevredigend: België kent nog steeds hoge maandelijkse instroompercentages in langdurige werkloosheid, zowel onder jongeren als onder volwassenen.


En ce qui concerne les prestations familiales: Si le régime des allocations familiales pour travailleurs salariés ne connaît pas encore d'octroi d'office au sens strict, force est toutefois de constater que les caisses d'allocations familiales initient et effectuent déjà le plus possible l'examen du droit aux allocations familiales sans demande explicite de l'assuré social.

Wat de gezinsbijslag betreft: Hoewel het kinderbijslagstelsel voor werknemers nog geen ambtshalve toekenning in de strikte zin kent, moet toch worden vastgesteld dat de kinderbijslagfondsen reeds maximaal het onderzoek naar het recht op kinderbijslag initiëren en voeren zonder een expliciete aanvraag van de sociaal verzekerde.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

connaît toutefois encore ->

Date index: 2022-04-23
w