Vertaling van "conseil européen abordera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

président du Conseil européen
voorzitter van de Europese Raad

Conseil européen [ conférence des chefs d'États ou de gouvernement ]
Europese Raad [ Conferentie van staatshoofden of regeringsleiders ]

Conseil européen extraordinaire | réunion extraordinaire du Conseil européen
buitengewone bijeenkomst van de Europese Raad | buitengewone Europese Raad

décision (UE) [ décision communautaire | décision de la Banque centrale européenne | décision de la Commission | décision du Conseil | décision du Conseil européen | décision du Parlement européen ]
besluit (EU) [ beschikking van de Commissie | beschikking van de Raad | besluit van de Europese Centrale Bank | besluit van de Europese Raad | besluit van het Europees Parlement | EG-beschikking ]

la BCE adresse un rapport annuel sur les activités du SEBC et sur la politique monétaire de l'année précédente et de l'année en cours au Parlement européen,au Conseil et à la Commission,ainsi qu'au Conseil européen
de ECB stelt een jaarverslag over de werkzaamheden van het ESCB en over het monetair beleid in het afgelopen jaar en het lopende jaar op voor het Europees Parlement,de Raad en de Commissie,alsmede voor de Europese Raad

Conseil scientifique | Conseil scientifique du Conseil européen de la recherche
Wetenschappelijke Raad

Conseil européen
Europese Raad

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Conseil européen abordera des questions stratégiques relatives aux politiques d’asile, de migration et de Schengen, en s’inspirant des conclusions adoptées par le Conseil «Justice et affaires intérieures» du 9 juin 2011.
De Europese Raad zal strategische aangelegenheden bespreken die verband houden met asiel, migratie en Schengen, voortbouwend op de conclusies die door de Raad Justitie en Binnenlandse Zaken op 9 juni 2011 zijn aangenomen.

c) Le troisième sujet que le Conseil européen abordera est celui de la politique de sécurité et de défense de l'Union européenne.
c) Het derde onderwerp dat de Europese Raad zal aansnijden, is dat van het veiligheids- en defensiebeleid van de Europese Unie.

C’est clair. C’est également compréhensible, et j’espère que le Conseil européen abordera cette question.
Dat is begrijpelijk en ik hoop dat de Europese Raad dat zal oppakken.

Comme vous le savez, le 4 février, le Conseil européen abordera principalement l’agenda sur la croissance.
Zoals u weet, zal tijdens de Europese Raad van 4 februari vooral onze agenda voor groei centraal staan.

C’est la raison pour laquelle le Conseil européen abordera deux de nos défis à long terme les plus manifestes: l’avenir économique et le changement climatique.
Daarom zal de Europese Raad zich bezighouden met twee van onze meest evidente uitdagingen voor de lange termijn: onze economische toekomst en klimaatverandering.

C’est pourquoi le Conseil européen abordera aussi ces thèmes.
Daarom ook zullen deze kwesties op de Europese Raad aan bod komen.

Il abordera ensuite deux dossiers à caractère horizontal: le réexamen du budget de l'Union (« Budget Review ») réalisé par la Commission et la stratégie Europe 2020, un thème qui illustre bien le rôle du Conseil Affaires générales dans la préparation et le suivi des Conseils européens.
Vervolgens zal ingegaan worden op twee dossiers met een horizontaal karakter : de bespreking van de evaluatie die de Commissie heeft gemaakt van de begroting van de Unie, beter gekend als « Budget Review » en de Strategie Europa 2020, een thema dat goed de rol van de Raad algemene Zaken in de voorbereiding en de opvolging van de Europese Raden illustreert.

Ce deuxième Conseil européen sous la présidence suédoise abordera principalement les questions institutionnelles et climatiques.
Deze tweede Europese Raad onder het Zweedse voorzitterschap zal hoofdzakelijk institutionele en klimaatkwesties bespreken.

- lors de la première séance de travail de vendredi matin, après la réunion traditionnelle avec le Président du Parlement européen, Mme Fontaine, le Conseil européen abordera les thèmes concernant les relations extérieures, notamment la politique européenne de Sécurité et de Défense ainsi que les sujets d'actualité: suites aux attentats du 11 septembre, Afghanistan, Moyen-Orient, Balkans occidentaux, Afrique;
- tijdens de eerste werkvergadering, die op vrijdagochtend plaatsvindt na de traditionele ontmoeting met de voorzitter van het Europees Parlement, mevrouw Fontaine, zal de Europese Raad de onderwerpen behandelen in verband met de externe betrekkingen, met name het Europees veiligheids- en defensiebeleid, alsook de actuele thema's: de gevolgen van de aanslagen op 11 september, Afghanistan, het Midden-Oosten, de Westelijke Balkan en Afrika;