Vertaling van "conseil présentée par mme heidi hautala " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 15 mars 2017, qui produit ses effets le 1 avril 2017, Mme Heidi A.E. GRYSON, conseiller auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A4 - conseiller général.
Bij koninklijk besluit van 15 maart 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 april 2017, wordt Mevr. Heidi A.E. GRYSON, adviseur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A4 - adviseur-generaal.

Par décision du Président du Comité de direction du 22 mai 2017, qui produit ses effets le 1 avril 2017, Mme Heidi A.E. GRYSON, conseiller général, est désignée dans un emploi auprès de l'Administration générale de la Documentation patrimoniale.
Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 22 mei 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 april 2017, wordt Mevr. Heidi A.E. GRYSON, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie.

Mme Cindy PEETERS, à Landen, et M. Jean-Jacques SURNY, à Uccle, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation d'employeurs, membres effectifs de la Commission paritaire pour les entreprises de courtage et agences d'assurances, en remplacement respectivement de Mmes Heidi ROHAERT, à Louvain, et Muriel BOUTE, à Woluwe-Saint-Lambert, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentées; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;
worden Mevr. Cindy PEETERS, te Landen, en de heer Jean-Jacques SURNY, te Ukkel, als vertegenwoordigers van een werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor de makelarij en verzekeringsagentschappen, respectievelijk ter vervanging van Mevrn. Heidi ROHAERT, te Leuven, en Muriel BOUTE, te Sint-Lambrechts-Woluwe, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangsters voleindigen;

— Mme Heidi Vanheusden, conseiller, et M. Jan Vande Moortel, juriste, du Nationaal Verbond der Katholieke Vlaamse Verpleegkundigen en Vroedvrouwen (NVKVV);
— Mevr. Heidi Vanheusden, adviseur, en de heer Jan Vande Moortel, jurist, van het Nationaal Verbond der Katholieke Vlaamse Verpleegkundigen en Vroedvrouwen (NVKVV);

M. Patrick NELISSEN, à Hasselt, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commision, en remplacement de Mme Heidi PALMAERS, à Bilzen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Patrick NELISSEN, te Hasselt, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Heidi PALMAERS, te Bilzen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.

Mme Pascale CILLIS, à Anvers, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire de l'industrie de la chaussure, des bottiers et des chausseurs, en remplacement de Mme Heidi MERTENS, à Lede, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt Mevr. Pascale CILLIS, te Antwerpen, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de schoeiselindustrie, de laarzenmakers en de maatwerkers, ter vervanging van Mevr. Heidi MERTENS, te Lede, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen;

Mme Pascale CILLIS, à Anvers, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour les chaussures orthopédiques, en remplacement de Mme Heidi MERTENS, à Lede, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt Mevr. Pascale CILLIS, te Antwerpen, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de orthopedische schoeisels, ter vervanging van Mevr. Heidi MERTENS, te Lede, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen;

- sont acceptées les démissions présentées par Mme Béatrice CULOT et Mme Heidi MERTENS, membres effectifs, de la Commission pour la Régulation des Prix;
- worden aanvaard de ontslagen aangeboden door Mevr. Béatrice CULOT en Mevr. Heidi MERTENS, werkende leden, van de Commissie tot Regeling der Prijzen;

Dans le cadre de la déclaration de Berlin, une discussion sera présentée par Mme Merkel, lors du conseil européen du 8 mars.
In het kader van de verklaring van Berlijn zal door mevrouw Merkel een debat op gang worden gebracht tijdens de Europese Raad van 8 maart.