Vertaling van "conseiller de mme evelyne huytebroeck " (Frans → Nederlands) :

Séance plénière Ordre du jour Vendredi 16 octobre 2015, à 9 heures et à 14 h 30 m Salle des séances plénières, rue du Lombard 69 1. PRISES EN CONSIDERATION - Proposition de résolution (de Mmes Evelyne HUYTEBROECK et Annemie MAES) relative à l'élaboration d'un pacte énergétique (n° A-59/1 - 2014/2015).
Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 16 oktober 2015, om 9 uur en om 14 u. 30 m. Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69 1. INOVERWEGINGNEMINGEN - Voorstel van resolutie (van Mevr. Evelyne HUYTEBROECK en Mevr. Annemie MAES) voor het opmaken van een energiepact (nr. A-59/1 - 2014/2015).

- M. Luc Notredame, conseiller de Mme Evelyne Huytebroeck, Membre du Collège réuni (suppléant M. André Peters, conseiller de Mme Evelyne Huytebroeck, Membre du Collège réuni);
- De heer Luc Notredame, raadgever van Mevr. Evelyne Huytebroeck, Lid van het Verenigd College (plaatsvervanger : de heer André Peters, adviseur van Mevr. Evelyne Huytebroeck, Lid van het Verenigd College;

2. Proposition de motion, projets d'ordonnance et proposition de constats et de recommandations. - Proposition de motion (de Mmes Annemie Maes et Evelyne Huytebroeck) relative à un conflit d'intérêts concernant le prolongation de dix ans de la durée de vie des centrales nucléaires Doel 1 et 2 et ses conséquences pour l'économie bruxelloise (n A-325/1 et 2 - 2015/2016).
2. Voorstel van motie, ontwerpen van ordonnantie en voorstel van vaststellingen en aanbevelingen - Voorstel van motie (van Mevr. Annemie Maes en Mevr. Evelyne Huytebroeck) betreffende een belangenconflict over de tienjarige levensduurverlenging van de kercentrales Doel 1 en 2 en de gevolgen voor de Brusselse economie (nrs. A-325/1 en 2 - 2015/2016).

Mme Evelyne HUYTEBROECK Ministre chargée de l'environnement, de l'énergie, de la politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgente et du logement
mevrouw Evelyne HUYTEBROECK minister bevoegd voor Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting

Mme Evelyne HUYTEBROECK Ministre de l'environnement et de l'énergie
mevrouw Evelyne HUYTEBROECK minister voor Leefmilieu en Energie

Par le même arrêté, Mme DIAS de CARVALHO VAN WOENSEL Renata est nommée en qualité de membre suppléant audit Conseil, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme MACKEN Evelyn, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt mevrouw DIAS de CARVALHO VAN WOENSEL Renata benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij voornoemde raad, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van mevrouw MACKEN Evelyn, wier mandaat ze zal voleindigen.

- Démission et nomination d'un membre Par arrêté royal du 6 juillet 2016, qui produit ses effets à partir du 1 juin 2016, démission honorable de ses fonctions de membre suppléant du Conseil technique des moyens diagnostiques et de matériel de soins, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme MACKEN Evelyn.
- Ontslag en benoeming van een lid Bij koninklijk besluit van 6 juli 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 juni 2016, wordt eervol ontslag uit haar functies van plaatsvervangend lid van de Technische raad voor diagnostische middelen en verzorgingsmiddelen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan mevrouw MACKEN Evelyn.

- Interpellation de Mme Adelheid Byttebier (N) à M. Pascal Smet, membre du Collège réuni, compétent pour la Politique d'Aide aux Personnes et la Fonction publique, et Mme Evelyne Huytebroeck, membre du Collège réuni, compétente pour la Politique d'Aide aux Personnes, les Finances, le Budget et les Relations extérieures, concernant « le rôle de coordination de la CCC pour la politique générale en matière d'handicap et plus particulièrement la création de conseils consultatifs communaux ».
- Interpellatie van Mevr. Adelheid Byttebier (N) tot de heer Pascal Smet, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen en Openbaar Ambt, en Mevr. Evelyne Huytebroeck, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen, betreffende « de coördinerende rol van de GGC bij het algemeen gehandicaptenbeleid en de oprichting van gemeentelijke adviesraden in het bijzonder ».

- Interpellation de Mme Adelheid Byttebier (N) à M. Pascal Smet, membre du Collège réuni, compétent pour la Politique d'Aide aux Personnes et la Fonction publique, et Mme Evelyne Huytebroeck, membre du Collège réuni, compétente pour la Politique d'Aide aux Personnes, les Finances, le Budget et les Relations extérieures, concernant « les conseils consultatifs communaux de la personne handicapée ».
- Interpellatie van Mevr. Adelheid Byttebier (N) tot de heer Pascal Smet, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen en Openbaar Ambt, en Mevr. Evelyne Huytebroeck, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen, betreffende « de gemeentelijke adviesraden voor personen met een handicap ».

- Interpellation de Mme Adelheid Byttebier à M. Pascal Smet, membre du Collège réuni, compétent pour la Politique d'Aide aux Personnes et la Fonction publique, et Mme Evelyne Huytebroeck, membre du Collège réuni, compétente pour la Politique d'Aide aux Personnes, les Finances, le Budget et les Relations extérieures, concernant « les propositions de Mme Evelyne Huytebroeck, membre du Collège réuni, à la population marocaine en matière de politique des seniors ».
- Interpellatie van Mevr. Adelheid Byttebier tot de heer Pascal Smet, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen en Openbaar Ambt, en Mevr. Evelyne Huytebroeck, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen, betreffende « de voorstellen van Collegelid Mevr. Evelyne Huytebroeck inzake ouderenbeleid aan de Marokkaanse bevolking ».