Vertaling van "conservation de l’énergie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conservation de l'énergie | économies d'énergie
energiebesparing

stockage de l'énergie [ conservation de l'énergie ]
energieopslag [ energiebehoud ]

loi de conservation de l'énergie
wet van het behoud van energie

conservation de l'énergie
behoud van energie

Feuille de route pour l'énergie à l'horizon 2050
Roadmap voor energie tegen 2050

Secrétaire d'Etat à l'Energie
Staatssecretaris voor Energie

Administration de l'Energie
Bestuur Energie

énergétique (a et sm) | relatif à l'énergie (utilisée par l'organisme / fournie à -)
energetisch | met betrekking tot arbeid

conserverie [ industrie de la conserve | mise en conserve ]
conservenfabriek [ conservenindustrie ]

conservation des pêches [ conservation des ressources halieutiques ]
bescherming van de visbestanden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dès lors qu'on prévoit de recourir à des sources d'énergie renouvelables dans les immeubles particuliers, professionnels et de services, il est d'une extrême importance de prendre des mesures de conservation de l'énergie.
Maatregelen voor energiebehoud zijn van primordiaal belang bij het plannen van de integratie van duurzame energiebronnen in gebouwen voor wonen, werken en dienstverlening.

Parrainages et plans d’allocation pour la conservation de l’énergie.
Sponsorships en subsidieplannen voor energiebesparing.

Les comités locaux de conservation de l'énergie coordonneront toutes les initiatives locales, y compris celles des compagnies de distribution.
Lokale comités voor energiebesparing coördineren alle lokale initiatieven, inclusief die van de distributiebedrijven.

2. les efforts de promotion et de recherche de l'Union européenne sont intégralement consacrés aux énergies renouvelables, à la conservation de l'énergie et à la recherche d'une plus grande efficacité;
2. de O & O-inspanningen van de Europese Unie zijn volledig gericht op de hernieuwbare energiebronnen, het energiebehoud en het zoeken naar een grotere doeltreffendheid;

5. D'avoir une approche intégrée entre, d'une part, l'entité fédérale, et d'autre part, les entités fédérées, à l'égard de la politique concernant le changement climatique, avec des politiques sectorielles s'appliquant à la conservation de l'énergie et aux énergies renouvelables, aux transports, à l'agriculture, à l'industrie, à la recherche et développement, .etc, se complétant plutôt que se contredisant mutuellement;
5. tussen het federale niveau en de deelstaten een geïntegreerde aanpak na te streven inzake klimaatverandering, met sectorale maatregelen op het vlak van energie-opslag en hernieuwbare energiebronnen, vervoer, landbouw, industrie, onderzoek en ontwikkeling, enz., die elkaar aanvullen in plaats van strijdig te zijn met elkaar;

« la dynamique », qui renvoie aux équations de conservation de l'énergie cinétique et aux paramétrages correspondants du modèle;
« dynamica », hetgeen verwijst naar de momentvergelijkingen van het model en aanverwante parametrisaties,

Il convient de noter que lorsqu'une imprimante a été transformée en appareil multifonctions (par exemple par l'ajout d'une unité de photocopie), l'appareil dans son ensemble doit respecter les spécifications ENERGY STAR applicables aux appareils multifonctions pour conserver le label ENERGY STAR.
Wanneer een printerbasiseenheid wordt uitgebreid tot een MFA (bv. door toevoeging van een kopieereenheid), moet het product als geheel aan de ENERGY STAR MFA-specificatie voldoen om de ENERGY STAR-kwalificatie te behouden.

En région wallonne, les 10,1 millions d'euros sont ventilés comme suit : 5,5 millions d'euros visent la conservation de l'énergie, 2,6 millions d'euros les renouvelables, le solde concerne la recherche sur les combustibles fossiles et la production d'hydrogène.
In het Waalse Gewest worden de 10,1 miljoen euro als volgt opgesplitst : 5,5 miljoen euro voor energiebehoud, 2,6 miljoen euro voor hernieuwbare energieën, het saldo slaat op het onderzoek naar fossiele brandstoffen en waterstofproductie.

(1) Il convient d'harmoniser les différentes mesures nationales concernant les véhicules hors d'usage, en vue, en premier lieu, de minimiser l'incidence de ces véhicules sur l'environnement, en contribuant ainsi à la protection, à la préservation et à l'amélioration de la qualité de l'environnement et de la conservation de l'énergie, et, en second lieu, d'assurer le bon fonctionnement du marché intérieur et d'éviter les distorsions de concurrence dans la Communauté.
(1) De verschillende nationale maatregelen betreffende autowrakken dienen te worden geharmoniseerd om, in de eerste plaats, aantasting van het milieu door autowrakken tot een minimum te beperken, daarmee een bijdrage leverend tot bescherming, behoud en verbetering van de milieukwaliteit en tot energiebesparing, en om, in de tweede plaats, de goede werking van de interne markt te waarborgen en concurrentiebeperkingen in de Gemeenschap te vermijden.