Vertaling van "considérant que neuf candidatures répondent " (Frans → Nederlands) :

Considérant que neuf candidatures répondent aux exigences d'admissibilité posées dans l'appel;
Overwegende dat negen kandidaturen beantwoorden aan de in de oproep gestelde toelaatbaarheidsvereisten;

Considérant que la candidature répond aux exigences d'admissibilité posées dans l'appel;
Overwegende dat de kandidatuur beantwoordt aan de in de oproep gestelde toelaatbaarheidsvereisten;

Seules les candidatures répondant aux conditions suivantes à la date limite d'inscription seront prises en considération :
Enkel de kandidaten die op de uiterste inschrijvingsdatum aan de volgende voorwaarden voldoen, komen in aanmerking:

Considérant que cette candidature répond aux conditions inscrites à l'article 28, § 2, du décret du 5 juin 2008 portant création du Conseil supérieur de l'Education aux Médias et assurant le développement d'initiatives et de moyens particuliers en la matière en Communauté française;
Overwegende dat deze kandidatuur beantwoordt aan de voorwaarden ingeschreven in artikel 28, § 2, van het decreet van 5 juni 2008 houdende oprichting van de Hoge Raad voor Opvoeding tot de Media en tot ontwikkeling van bijzondere initiatieven en middelen terzake in de Franse Gemeenschap;

Considérant que cette candidature répond aux conditions inscrites à l'article 21, § 1 , du décret du 5 juin 2008 portant création du Conseil supérieur de l'Education aux Médias et assurant le développement d'initiatives et de moyens particuliers en la matière en Communauté française;
Overwegende dat deze kandidatuur beantwoordt aan de voorwaarden ingeschreven in artikel 21, § 1, van het decreet van 5 juni 2008 houdende oprichting van de Hoge Raad voor Opvoeding tot de Media en tot ontwikkeling van bijzondere initiatieven en middelen terzake in de Franse Gemeenschap;

Considérant que cette candidature répond aux conditions inscrites à l'article 21, § 1 , du décret du 5 juin 2008 portant création du Conseil supérieur de l'éducation aux médias et assurant le développement d'initiatives et de moyens particuliers en la matière en Communauté française;
Overwegende dat deze kandidatuur beantwoordt aan de voorwaarden ingeschreven in artikel 21, § 1, van het decreet van 5 juni 2008 houdende oprichting van de Hoge Raad voor Opvoeding tot de Media en tot ontwikkeling van bijzondere initiatieven en middelen terzake in de Franse Gemeenschap;

Considérant que cette candidature répond aux conditions inscrites à l'article 27, § 2, du décret du 5 juin 2008 portant création du Conseil supérieur de l'éducation aux médias et assurant le développement d'initiatives et de moyens particuliers en la matière en Communauté française;
Overwegende dat deze kandidatuur aan de voorwaarden voldoet opgenomen in artikel 27, § 2, van het decreet van 5 juni 2008 houdende oprichting van de Hoge Raad voor Opvoeding tot de Media en tot ontwikkeling van bijzondere initiatieven en middelen terzake in de Franse Gemeenschap;

Considérant que cette candidature répond aux conditions inscrites à l'article 26, § 2, du décret du 5 juin 2008 portant création du Conseil supérieur de l'éducation aux médias et assurant le développement d'initiatives et de moyens particuliers en la matière en Communauté française;
Overwegende dat deze kandidatuur beantwoordt aan de voorwaarden ingeschreven in artikel 26, § 2, van het decreet van 5 juni 2008 houdende oprichting van de Hoge Raad voor Opvoeding tot de Media en tot ontwikkeling van bijzondere initiatieven en middelen terzake in de Franse Gemeenschap;

4. Avec effet à compter du 31 décembre 2012, les autorités nationales considèrent, pour des motifs liés à la protection des piétons, que les certificats de conformité ne sont plus valides aux fins de l’article 26 de la directive 2007/46/CE et interdisent l’immatriculation, la vente et la mise en circulation des véhicules neufs suivants qui ne répondent pas aux dispositions techniques définies à l’annexe I, section 2 ou 3, du présent règlement:
4. Met ingang van 31 december 2012 beschouwen de nationale autoriteiten, om redenen die verband houden met de bescherming van voetgangers, de certificaten van overeenstemming als niet langer geldig voor de toepassing van artikel 26 van Richtlijn 2007/46/EG en verbieden ze de registratie, de verkoop en het in het verkeer brengen van de volgende nieuwe voertuigen die niet aan de technische voorschriften van punt 2 of punt 3 van bijlage I bij onderhavige verordening voldoen:

2. Avec effet à compter du 24 février 2011, les autorités nationales considèrent, pour des motifs liés à la protection des piétons, que les certificats de conformité ne sont plus valides aux fins de l’article 26 de la directive 2007/46/CE et interdisent l’immatriculation, la vente et la mise en circulation des véhicules neufs suivants qui ne répondent pas aux dispositions techniques définies à l’annexe I, section 4, du présent règlement:
2. Met ingang van 24 februari 2011 beschouwen de nationale autoriteiten, om redenen die verband houden met de bescherming van voetgangers, de certificaten van overeenstemming als niet langer geldig voor de toepassing van artikel 26 van Richtlijn 2007/46/EG en verbieden ze de registratie, de verkoop en het in het verkeer brengen van de volgende nieuwe voertuigen die niet aan de technische voorschriften van punt 4 van bijlage I bij onderhavige verordening voldoen: