Traduction de «consommateurs est accordée à mme patricia de marchi » (Français → Néerlandais) :

Article 1. Démission honorable de son mandat de membre effectif du Conseil de la Consommation en qualité de représentante des organisations de consommateurs est accordée à Mme Patricia De Marchi.
Artikel 1. Eervol ontslag wordt verleend aan Mevr. Patricia De Marchi uit haar mandaat van effectief lid van de Raad voor het Verbruik als vertegenwoordigster van de consumentenorganisaties.

Article 1. Démission honorable de sa fonction de membre effectif de représentant des consommateurs du Bureau de Tarification RC Auto, est accordée à Mme Patricia De Marchi.
Artikel 1. Uit haar functie van vast lid van het Tariferingsbureau BA Auto in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de verbruikers, wordt eervol ontslag verleend aan Mevr. Patricia De Marchi.

Art. 3. Est nommé en tant que membre effectif du Bureau de Tarification RC Auto en qualité de représentant des consommateurs, M. Maarten Boghaert, qui termine le mandat de Mme Patricia De Marchi.
Art. 3. Wordt benoemd tot vast lid van het Tariferingsbureau BA Auto in de hoedanigheid van de vertegenwoordiger van de verbruikers, de heer Maarten Boghaert, die het mandaat van Mevr. Patricia De Marchi beëindigt.

Article 1er. Démission honorable de sa fonction de membre de la Commission des Assurances est accordée à Mme P. De Marchi en tant que représentant des consommateurs.
Artikel 1. Uit zijn functie als vast lid van de Commissie voor Verzekeringen, wordt eervol ontslag verleend aan Mevr. P. De Marchi als vertegenwoordiger van de verbruikers.

Art. 5. Démission de son mandat de membre effectif du Conseil d'administration du Bureau de Normalisation en qualité de représentant des organisations de consommateurs est accordée à Mme Leen De Cort.
Art. 5. Ontslag uit haar mandaat van effectief lid van de Raad van Bestuur van het Bureau voor Normalisatie als vertegenwoordigster van de verbruikersorganisaties wordt verleend aan Mevr. Leen De Cort.

Art. 5. Démission de son mandat de membre effectif du Conseil supérieur de Normalisation en tant que représentant des organisations des intérêts des consommateurs est accordée à Mme Morgane Caminiti.
Art. 5. Ontslag uit haar mandaat van effectief lid van de Hoge Raad voor Normalisatie als vertegenwoordiger van de consumentenbelangen wordt verleend aan Mevr. Morgane Caminiti.

Art. 10. Démission de son mandat de membre suppléant du Conseil supérieur de Normalisation en tant que représentant des organisations des intérêts des consommateurs est accordée à Mme Anaïs Deville.
Art. 10. Ontslag uit haar mandaat van plaatsvervangend lid van de Hoge Raad voor Normalisatie als vertegenwoordiger van de consumentenbelangen wordt verleend aan Mevr. Anaïs Deville.

Art. 4. Sont nommés membres effectifs du Bureau de Tarification en qualité de représentants des consommateurs : Mme Patricia DE MARCHI; M. Pieter-Jan DE KONING; M. Philippe ANDRIANNE; M. Jef MANNAERTS.
Art. 4. Worden benoemd tot vaste leden van het Tariferingsbureau in de hoedanigheid van de vertegenwoordigers van de verbruikers : Mevr. Patricia DE MARCHI; dhr. Pieter-Jan DE KONING; dhr. Philippe ANDRIANNE; dhr. Jef MANNAERTS.

Art. 2. Mme Patricia DE MARCHI, à Woluwe-Saint-Pierre, est nommée, en qualité de représentante d'une des organisations représentatives de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Jasmine CHRISTIAENS, à Malines, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Art. 2. Mevr. Patricia DE MARCHI, te Sint-Pieters-Woluwe, wordt, als vertegenwoordigster van één van de representatieve werknemersorganisaties, tot plaatsvervangend lid benoemd van deze commissie, ter vervanging van Mevr. Jasmine CHRISTIAENS, te Mechelen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Art. 3. Démission honorable de sa fonction de membre suppléant en qualité de représentant des consommateurs au Bureau de Tarification RC Auto, est accordée à Mme Caroline SAUVEUR.
Art. 3. Uit haar functie van plaatsvervangend lid van het Tariferingsbureau BA Auto in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de consumenten, wordt eervol ontslag verleend aan mevr. Caroline SAUVEUR.