Vertaling van "constant ° deurne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

constante de débit d'exposition | constante de rayonnement gamma spécifique | constante spécifique de dose d'exposition | constante spécifique de rayonnement gamma | émission spécifique de rayons gamma
specifieke gamma-emissie | specifieke gammastralingsconstante

constante additionnelle | constante additive | constante d'addition
optelconstante

constante de la gravitation | constante de la gravité | constante de l'attraction universelle
gravitatieconstante

transformateur à tension constante
transformator voor constante spanning

être constant
vaststaan

annuité constante
constante annuïteit

usage constant
vast gebruik

ligne équipotentielle | ligne de charge constante
Equipotentiaallijn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Médaille d'Argent de l'Ordre de Léopold II est décernée à : - M. GENYN, Léon Louis (° Malines) 24/01/1957), Membre-musicien de la Fanfare royale « St.-Cecilia Londerzeel-Centrum » à Londerzeel (08/04/2015); - Mme LAMPAERT, Christiane Yolande Laurette (° Tielt 01/01/1942), Membre-musicien du « Kortrijks Symfonisch Orkest » à Courtrai (08/04/2012); - M. VAN VAERENBERGH, René Paul (° Alost, 05/09/1957) Membre-musicien de l'Harmonie royale « De Dendergalm » à Denderleeuw (15/11/2015); - Mme VERHEYDE, Martha Leonie Eugenie (° Alveringem 04/12/1935), Membre-musicien de la Fanfare royale « Houthemnaere blyft te gaere » à Houtem (08/04/2015); - Mme SMITS, Reinhilda Marie Constant (° Deurne 12/04/1935), Trésorier de la « Nobele Orde van de Papegay » à Deurne (15/11/2015).
De Zilveren Medaille in de Orde van Leopold II wordt toegekend aan : - de heer GENYN, Léon Louis (° Mechelen 24/01/1957), Spelend lid van de Koninklijke Fanfare `St.-Cecilia Londerzeel-Centrum' te Londerzeel (08/04/2015); - Mevr. LAMPAERT, Christiane Yolande Laurette (° Tielt 01/01/1942), Spelend lid van het `Kortrijks Symfonisch Orkest' te Kortrijk (08/04/2012); - de heer VAN VAERENBERGH, René Paul (° Aalst, 05/09/1957) Spelend lid van de Koninklijke Harmonie `De Dendergalm' te Denderleeuw (15/11/2015); - Mevr. VERHEYDE, Martha Leonie Eugenie (° Alveringem 04/12/1935), Spelend lid van de Koninklijke Fanfare `Houthemnaere blyft te gaere' te Houthem (08/04/2015); - Mevr. SMITS, Reinhilda Marie Constant (° Deurne 12/04/1935), Schatbewaarder bij de `Nobele orde van de Papegay' te Deurne (15/11/2015).

Conformément à la jurisprudence constante de la section de législation du Conseil d'État en matière d'avis, l'association doit être organisée à un stade où l'intervention des Gouvernements de région peut encore produire des effets et elle requiert en outre un échange de vues effectif au niveau gouvernemental, par exemple dans le cadre du Comité de concertation ou de la Conférence interministérielle compéténce (A. Alen, Handboek van Belgisch Staatsrecht, Deurne, Kluwer, 1995, 390).
Overeenkomstig vaste adviespraktijk van de afdeling wetgeving van de Raad van State moet de betrokkenheid worden georganiseerd op een ogenblik dat de tussenkomst van de Gewestregeringen nog gevolgen kan hebben, en vereist zij een daadwerkelijke gedachtenwisseling op regeringsvlak, bv. in het kader van het Overlegcomité of van de bevoegde Interministeriële Conferentie (A. Alen, Handboek van het Belgisch Staatsrecht, Deurne, Kluwer, 1995, 390).

Maria Augusta Irma Weyns, veuve de Achille Constant Joanna Catthoor, née à Westmalle le 29 mars 1946, domiciliée à Anvers (district Deurne), Burgemeester De Boeylaan 2, est décédée à Anvers (disctrict Deurne) le 23 février 2012, sans laisser de successeur connu.
Maria Augusta Irma Weyns, weduwe van Achille Constant Joanna Catthoor, geboren te Westmalle op 29 maart 1946, wonende te Antwerpen (district Deurne), Burgemeester De Boeylaan 2, is overleden te Antwerpen (district Deurne) op 23 februari 2012, zonder gekende erfopvolger na te laten.

Un jugement du tribunal de première instance d'Anvers, rendu le 8 mai 1998, à la requête de Mme Bartholomeeussen, Gabriella Francisca, domiciliée à 2100 Deurne, Dordrechtlaan 62, a ordonné qu'il soit procédé à l'enquête prévue à l'article 116 du Code civil à l'effet de constater l'absence de M. Matthyssens, Constant Elisa Hubert, né à Anvers le 8 juillet 1924, ayant demeuré en dernier lieu à Anvers (Merksem), Laaglandlaan 102, d'où il a été radié d'office le 11 février 1963.
Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, gegeven op 8 mei 1998, is ten verzoeke van Mevr. Bartholomeeusen, Gabriella Francisca, wonende te 2100 Deurne, Dordrechtlaan 62, het getuigenverhoor bevolen bedoeld in artikel 116 van het Burgerlijk Wetboek, alvorens de afwezigheid vast te stellen van de heer Matthyssens, Constant Elisa Hubert, geboren te Antwerpen op 8 juli 1924, laatst woonachtig te Antwerpen (Merksem), Laaglandlaan 102, alwaar hij ambtelijk geschrapt is sedert 11 februari 1963.