Vertaling van "consulaires évoquée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Instructions consulaires communes | Instructions consulaires communes adressées aux représentations diplomatiques et consulaires de carrière | ICC [Abbr.]
Gemeenschappelijke Visuminstructies | Gemeenschappelijke Visuminstructies aan de diplomatieke en consulaire beroepsposten | GVI [Abbr.]

Loi Consulaire, relative aux compétences des agents consulaires en matière détablissement des actes civils, et à la juridiction consulaire
Consulaire Wet, houdende regeling van de bevoegdheid der consulaire ambtenaren tot het opmaken van burgerlijke akten, en van de consulaire rechtsmacht

Instruction consulaire commune (1) | Instruction consulaire commune adressée aux représentations diplomatiques et consulaires de carrière des parties contractantes de la convention de Schengen (2) [ ICC ]
gemeenschappelijke visuminstructie (1) | gemeenschappelijke visuminstructie aan de diplomatieke en consulaire beroepsposten van de staten die partij zijn bij het Akkoord van Schengen [ GVI ]

l'interdépendance des questions agricoles évoquées
de onderlinge samenhang tussen de genoemde landbouwwraagstukken

représentation étrangère (1) | représentation diplomatique ou consulaire (2) | poste diplomatique et consulaire (3)
buitenlandse vertegenwoordiging

protection diplomatique [ protection consulaire ]
diplomatieke bescherming [ consulaire bescherming ]

immunité diplomatique [ droit consulaire | droit diplomatique ]
diplomatieke onschendbaarheid [ consulair recht | diplomatiek recht ]

taxe consulaire
consulair recht

autorité consulaire
consulaire autoriteit (1) | consulaire vertegenwoordiging (2)

poste consulaire
consulaire post

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela dit, l'autonomie des postes diplomatiques et consulaires évoquée ci-dessus leur permet seulement de prendre des décisions positives.
De hierboven beschreven autonomie van de diplomatieke en consulaire posten laat hen echter wel enkel toe positieve beslissingen te nemen.

Lors du trilogue ministériel du 17 juin, c'est essentiellement la question de l'immunité diplomatique et consulaire des prestataires de services extérieurs – et son corollaire, la transmission des données – qui a été évoquée, sans parvenir à un accord.
Bij de tripartiete ministeriële besprekingen op 17 juni concentreerde de discussie zich met name op de kwestie van de diplomatieke en consulaire immuniteit voor externe dienstverleners, en het uitvloeisel daarvan, de dataoverdracht zonder dat er overeenstemming werd bereikt.