Traduction de «consulats b avec quels pays en priorité envisagez-vous de lancer » (Français → Néerlandais) :

3. a) Ne craignez-vous pas une surcharge de travail pour nos ambassades et consulats? b) Avec quels pays en priorité envisagez-vous de lancer ce type de négociations?
3. a) Vreest u niet voor een extra werklast voor onze ambassades en consulaten? b) Met welke landen zal u hierover prioritair onderhandelen ?

1. a) Dans le cadre de sa présidence, quelle priorité donne notre pays à la thématique des droits des LGBTQI? b) Quel dialogue politique envisagez-vous de mener sur ce thème tant sur le plan multi que bilatéral avec des pays connus pour leurs atteintes en la matière comme la Russie?
1. a) Welke prioriteit geeft het Belgische voorzitterschap aan het thema van de LGBTQI's-rechten? b) Welke politieke, multi- en bilaterale dialoog wilt u over LGBTQI's-rechten voeren met landen die erom bekend staan dat zij deze rechten met de voeten treden, zoals Rusland?

5. a) Etes-vous disposé à lancer des projets «médiation parentale - espaces de rencontre neutres» dans tous les arrondissements du pays? b) Ou envisagez-vous plutôt de limiter ces projets à quelques arrondissements? c) Dans l'affirmative, à quels arrondissements et pourquoi?
5. a) Bent u bereid projecten «ouderschapsbemiddeling - neutrale ontmoetingsruimten» uit te breiden tot alle arrondissementen van het land? b) Of overweegt u de uitbreiding te beperken tot enkele arrondissementen? c) Zo ja, tot welke arrondissementen zal de uitbreiding beperkt worden en waarom?