Vertaling van "consultation faisait suite " (Frans → Nederlands) :

Cette consultation faisait suite à une communication de la Commission européenne, datant de mars 2014, intitulée «État des lieux de la stratégie Europe 2020 pour une croissance intelligente, durable et inclusive».
Deze raadpleging volgde op een mededeling van de Europese Commissie in maart 2014 met de titel Tussenopname van de Europa 2020-strategie voor slimme, duurzame en inclusieve groei

Cette consultation faisait suite à une communication de la Commission européenne, datant de mars 2014, intitulée «État des lieux de la stratégie Europe 2020 pour une croissance intelligente, durable et inclusive».
Deze raadpleging volgde op een mededeling van de Europese Commissie in maart 2014 met de titel Tussenopname van de Europa 2020-strategie voor slimme, duurzame en inclusieve groei.

Elle faisait suite à une consultation publique de douze semaines, menée du 28 mai au 20 août 2015, qui a donné lieu a plus de 1500 contributions.
De conferentie volgde op een openbare raadpleging die gedurende twaalf weken geopend was, van 28 mei tot 20 augustus, en meer dan 1500 inzendingen ontving.

1. La presse faisait écho d'un projet pilote à la maternité N.-D. des Bruyères qui consiste à mettre sur pied une consultation avec les sages-femmes dès 26 semaines, permettant la mise en place directe d'un accompagnement si celui-ci s'avère nécessaire. a) Disposeriez-vous de premiers retours quant à ce projet pilote? b) Si les résultats se révèlent fructueux, est-il envisageable de généraliser cette pratique à l'ensemble de notre pays? c) Quelles suites espérez-vous donner à ce projet pilote?
1. In de pers werd er melding gemaakt van een proefproject in de kraamkliniek N.-D. des Bruyères waarbij er vanaf de 26ste week van de zwangerschap een consult met de vroedvrouwen wordt georganiseerd, waardoor er meteen een begeleiding kan worden opgestart indien dat nodig blijkt. a) Beschikt u inmiddels over de eerste feedback over dat proefproject? b) Kan die praktijk, als de resultaten positief uitvallen, tot het hele land worden uitgebreid? c) Hoe wilt u dat proefproject vervolgen?