Vertaling van "conséquent poser trois " (Frans → Nederlands) :

Je voudrais par conséquent poser trois questions à Mme la haute représentante et je souhaiterais, Madame Ashton, que vous y répondiez par écrit.
Daarom ook leg ik de hoge vertegenwoordiger drie concrete vragen voor en ik kan mij voorstellen, mevrouw de hoge vertegenwoordiger, dat u daar schriftelijk op wilt antwoorden.

Il convient par conséquent d'interpréter la disposition attaquée en ce sens que la nomination d'office prévue par cette disposition n'est pas une nomination au sens de l'article 216bis du Code judiciaire et ne fait dès lors pas courir, pour les magistrats, un nouveau délai de trois ans au cours duquel ils ne peuvent poser leur candidature à une nomination dans une autre fonction visée à l'article 58bis, 1°, du Code judiciaire ou dans la même fonction dans ou près une autre juridiction.
Bijgevolg dient de bestreden bepaling aldus te worden geïnterpreteerd dat de ambtshalve benoeming waarin die bepaling voorziet geen benoeming is in de zin van artikel 216bis van het Gerechtelijk Wetboek en derhalve voor de magistraten geen nieuwe termijn van drie jaar doet ingaan binnen welke zij zich geen kandidaat kunnen stellen voor een benoeming in een ander ambt bedoeld in artikel 58bis, 1°, van het Gerechtelijk Wetboek of voor hetzelfde ambt in of bij een ander rechtscollege.

Par conséquent, je voudrais poser au président de la BCE les trois questions suivantes.
Daarom wil ik de president van de ECB drie vragen stellen.

Par conséquent, on peut se poser la question d'ordre pratique de savoir comment s'effectue le calcul de cet éventuel avantage imposable de toute nature (prêt sans intérêt) dans les trois cas évoqués ci-dessous.
De praktische vraag rijst dan ook hoe in elk van de drie onderstaande gevallen dit eventueel belastbaar voordeel van alle aard (renteloze lening) precies dient te worden berekend.

En conséquence, j'ai trois questions à vous poser.
Ik wil u dan ook drie vragen stellen.