Vertaling van "conséquent votre rapporteur suggère " (Frans → Nederlands) :

Par conséquent, votre rapporteur suggère d'établir des limites plus précises concernant la délégation de pouvoir à la Commission.
Daarom stelt de rapporteur voor de bevoegdheidsdelegatie aan de Commissie duidelijker af te bakenen.

Par conséquent, je vous suggère d'adresser votre question à mon collègue Johan Van Overtveldt.
Bijgevolg stel ik voor dat u uw vraag stelt aan mijn collega Johan Van Overtveldt.

Votre rapporteur peut confirmer que, contrairement à ce que ce texte semble suggérer, le Comité d'avis souhaite bel et bien que l'objectif mentionné soit réalisé lors de la C.I. G. de 1996 et pas dans un stade ultérieur.
Anders dan de tekst lijkt te suggereren, kan worden bevestigd dat het Adviescomité wel degelijk wil dat deze doelstelling wordt verwezenlijkt bij de I. G.C. van 1996 en niet in een later stadium.

Par conséquent, votre rapporteur suggère de créer un groupe de travail commun, qui sera chargé d'étudier les implications d'un registre commun.
Daarom stelt de rapporteur een gezamenlijke werkgroep voor om de gevolgen van een gemeenschappelijk register te bestuderen.

Par conséquent, votre rapporteur suggère que les informations collectées soient exploitées par un groupe d'experts et évaluées quant aux effets des substances sur la santé humaine et l'environnement.
De rapporteur stelt derhalve voor dat de verzamelde gegevens door een groep deskundigen worden geanalyseerd en op hun gevolgen voor de gezondheid van de mens en voor het milieu worden beoordeeld.

En conséquence, votre rapporteur suggère que la commission des transports et du tourisme donne un avis favorable sur la conclusion de cet accord.
Met die gegevens mag ik als rapporteur voorstellen dat de Commissie vervoer en toerisme over de afsluiting van de overeenkomst gunstig advies uitbrengt.

Par conséquent, votre rapporteur suggère que ses membres recherchent un consensus scientifique.
Bijgevolg wordt voorgesteld dat de leden ervan tot een wetenschappelijke consensus moeten komen.

Pour répondre à votre question, je vous suggère, par conséquent, de vous adresser au ministère des Finances (Question n° 1086 du 26 juillet 2002).
Voor een antwoord op uw vraag, verwijs ik u bijgevolg door naar de minister van Financiën (Vraag nr. 1086 van 26 juli 2002).