Vertaling van "conséquent votre rapporteur " (Frans → Nederlands) :

Par conséquent, votre rapporteure pour avis juge nécessaire d'introduire ces systèmes en tant que dispositifs standard des véhicules neufs, conformément aux conclusions de l'analyse d'impact de la Commission.
Daarom acht zij het noodzakelijk deze systemen als standaardkenmerken van nieuwe voertuigen in te voeren, hetgeen aansluit bij de conclusies van de effectbeoordeling van de Commissie.

Par conséquent, votre rapporteur soutient pleinement la proposition de la Commission, confirmant que l'objectif fixé pour 2020 est techniquement réalisable.
Uw rapporteur sluit zich daarom volledig aan bij het Commissievoorstel waarin wordt bevestigd dat de doelstelling voor 2020 technische haalbaar is.

En conséquence, votre rapporteure estime qu'il importe, au stade du projet de rapport, d'analyser de manière détaillée toutes les options et leurs conséquences.
Op dezelfde manier acht de rapporteur het belangrijk dat het Parlement in de fase van het ontwerpverslag van de gelegenheid gebruik maakt om de beleidsopties en de gevolgen ervan uitgebreid te onderzoeken.

En conséquence, votre rapporteur pour avis est d'accord avec le rapporteur de la commission de l'agriculture pour approuver la proposition de la Commission sans amendement.
De rapporteur is het derhalve eens met de rapporteur van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling om zonder amendementen in te stemmen met het voorstel van de Commissie.

8. Par conséquent, votre rapporteur ne souhaite pas présenter des amendements au texte législatif car à cela s'attachent tant le rapporteur de la commission juridique que celui de la commission de l'environnement.
8. Rapporteur wenst derhalve geen amendementen op de wetgevingstekst in te dienen, een standpunt dat ook wordt ingenomen door de rapporteur van de Commissie juridische zaken en interne markt en van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid.