Traduction de «contact sera recherchee » (Français → Néerlandais) :

La formule recherchée sera de constituer un réseau de centres nationaux, avec la même philosophie, dont le centre européen assurera la coordination des actions et les contacts avec les centres d'autres parties du monde.
Bedoeling is een netwerk van nationale centra met dezelfde basisfilosofie op te richten, terwijl het Europees centrum instaat voor de coördinatie en de contacten met centra in andere delen van de wereld.

Enfin, un meilleur contact sera recherchee avec les autres programmes europeens, comme EUREKA ou COST, et les initiatives nationales.
Tenslotte wordt gestreefd naar een betere synergie met andere Europese programma's zoals EUREKA of COST en met nationale initiatieven.

Cela suppose évidemment des contacts plus réduits. Toutefois, une formule organisant un type de collaboration limitée à ces seuls aspects sera recherchée incessamment.
Niettemin zal onverwijld naar een formule worden gezocht, die deze vorm van samenwerking, die louter beperkt is tot deze aspecten, zal organiseren.