Traduction de «contacts ont-ils été pris avec les communes traversées par la ligne dinant-givet » (Français → Néerlandais) :

3. a) Les travaux réalisés sur la voie sont-ils soumis à autorisation préalable? b) Des contacts ont-ils été pris avec les communes traversées par la ligne Dinant-Givet afin de s'assurer de la préservation de l'assiette?
3. a) Moet er vooraf toestemming verleend worden voor werken op de spoorlijn? b) Heeft men contact opgenomen met de gemeenten op de lijn Dinant-Givet om zich ervan te vergewissen dat de bedding intact blijft?

2. a) Des contacts récents ont-ils eu lieu avec les autorités françaises relativement à la possibilité de réouverture de la ligne de chemins de fer Dinant-Givet? b) L'État français a-t-il confirmé son ouverture à un cofinancement à parts égales de ce projet? c) Si ce n'est pas le cas, des contacts sont-ils envisagés à votre initiative avec les autorités françaises?
2. a) Waren er recentelijk nog contacten met de Franse overheid in verband met de mogelijke heropening van die spoorlijn? b) Heeft de Franse Staat zijn bereidheid om dit project voor de helft mee te financieren intussen bevestigd? c) Zo niet, zal u zelf contact opnemen met de Franse overheid?