Vertaling van "fer dinant-givet " (Frans → Nederlands) :

2. Est-il exact que si la Belgique accepte la dénonciation de ces conventions, toute réouverture éventuelle des deux lignes de chemins de fer précitées La Panne-Dunkerque et Dinant-Givet serait définitivement exclue?
2. Is het zo dat hierdoor elke eventuele heropening van de twee genoemde spoorlijnen De Panne-Duinkerke en Dinant-Givet definitief wordt uitgesloten?

5. Pouvez-vous m'informer des derniers contacts et du calendrier futur des travaux entre les représentants des chemins de fer français et belge concernant la potentielle réouverture de la ligne Dinant-Givet?
5. Kan u mij informeren over de laatste contacten en de toekomstige agenda van de vergaderingen van de vertegenwoordigers van de Franse en Belgische spoorwegen in verband met de potentiële heropening van de lijn Dinant-Givet?

Contacts avec les autorités françaises relativement à la réouverture potentielle de la ligne de chemins de fer Dinant-Givet.
Contacten met de Franse overheid in verband met de eventuele heropening van de spoorlijn Dinant-Givet.

À cette occasion, il s'est exprimé de façon volontariste quant au soutien français à une réouverture de la ligne de chemins de fer Dinant-Givet.
Bij die gelegenheid verklaarde hij voor de heropening van de spoorlijn Dinant-Givet te zullen ijveren.

2. a) Des contacts récents ont-ils eu lieu avec les autorités françaises relativement à la possibilité de réouverture de la ligne de chemins de fer Dinant-Givet? b) L'État français a-t-il confirmé son ouverture à un cofinancement à parts égales de ce projet? c) Si ce n'est pas le cas, des contacts sont-ils envisagés à votre initiative avec les autorités françaises?
2. a) Waren er recentelijk nog contacten met de Franse overheid in verband met de mogelijke heropening van die spoorlijn? b) Heeft de Franse Staat zijn bereidheid om dit project voor de helft mee te financieren intussen bevestigd? c) Zo niet, zal u zelf contact opnemen met de Franse overheid?

1. Qu'avez-vous mis ou comptez-vous mettre en oeuvre par rapport au projet de réouverture de cette ligne de chemins de fer Dinant-Givet?
1. Welke maatregelen heeft u genomen of zal u nog nemen in verband met de plannen om de spoorlijn Dinant-Givet te heropenen?