Traduction de «contingent maximum sera » (Français → Néerlandais) :

- le nombre de demandes de dégagement par retrait temporaire d'emploi par interruption de carrière ou par disponibilité (en vue de déterminer l'évolution du contingent des partants et le moment auquel le contingent maximum sera atteint);
- het aantal aanvragen tot afvloeiing bij tijdelijke ambtsontheffing wegens loopbaanonderbreking of bij disponibiliteit (om te bepalen hoe het contingent vertrekkers evolueert en wanneer het maximumcontingent zal zijn bereikt);

2. a) Comment le contingent sera-t-il appliqué? b) Fixera-t-on un nombre maximum d'étudiants en médecine étrangers à l'intérieur du contingent?
2. a) Op welke wijze zal het contingent op hen van toepassing zijn? b) Zal een maximum gesteld worden aan het aantal buitenlandse geneeskundestudenten dat binnen het contingent kan vallen?