Vertaling van "continuera de facto " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

norme de facto
de facto-norm

reconnaissance d'État [ reconnaissance de facto | reconnaissance de jure ]
erkenning van een staat [ erkenning van een land ]

réfugié de facto | réfugié de fait
de facto vluchteling | vluchteling met een B-status

contrôle de facto | contrôle de fait
controle in feite | de facto zeggenschap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission continuera à promouvoir les normes internationales et la coopération en matière de réglementation en s’appuyant sur le rôle de l’UE en tant que norme de référence de facto, et elle continuera aussi à jouer un rôle de premier plan dans le renforcement du système de normalisation international.
De Commissie blijft zich toeleggen op samenwerking op het gebied van internationale normen en regelgeving, voortbordurend op de rol van de EU als normsteller.

Dans les services de police où il n'existe aucun contrôle interne, le comité P continuera de facto à jouer le rôle de contrôleur interne.
In politiediensten waar geen interne controle bestaat zal het comité P de facto de rol van interne controleur blijven vervullen.

Pendant combien de temps la Commission européenne continuera-t-elle à tolérer cette situation, qui concerne des chaînes européennes, et que compte-t-elle faire pour mettre un terme à leur activité de promotion de facto du terrorisme?
Hoe lang denkt de Europese Commissie deze situatie te tolereren, waarbij Europese televisiekanalen betrokken zijn, en wat denkt zij te ondernemen om een einde te maken aan praktijken die de facto neerkomen op het propageren van terreur?