Vertaling van "continuée formation complémentaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

éducation permanente et formation | enseignements complémentaires | études et formations complémentaires | perfectionnement
vervolgonderwijs of -opleiding | vervolgopleiding

formation continuée | formation continue
Navorming (élément) | Voortgezette opleiding (élément) | Voortgezette vorming (élément)

formation complémentaire | formation en cours de carrière | formation en cours d'emploi
bijscholing

dispenser une formation complémentaire
volwassenenonderwijs geven

formation complémentaire
aanvullende opleiding

module de formation complémentaire
module aanvullende vorming

formation complémentaire
bijkomende vorming

cours de formation complémentaire
aanvullende opleidingscursus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Néanmoins, une information complémentaire est dispensée dans le cadre des formations de base ou continuée dans le domaine des premiers soins, auxquelles est astreint le personnel de la Défense.
Niettemin wordt een aanvullende opleiding gegeven aan het personeel van Defensie in het kader van de basis- of voortgezette verplichte opleidingen op het gebied van de eerste zorgen.

Les institutions universitaires pourraient participer au titre d’études complémentaires et de formation continuée et délivrer un certificat .
De universitaire instellingen zouden kunnen meewerken aan bijkomende studies en voortgezette vorming en een getuigschrift kunnen uitreiken.

Pour les membres du personnel de certains services, les cours complémentaire de conduite font en tout cas déjà partie de la formation fonctionnelle et continuée qui doit être suivie.
Voor de personeelsleden van bepaalde diensten maken bijkomende rijopleidingen trouwens sowieso reeds deel uit van de te volgen functionele en voortgezette opleidingen.

- ou diplôme qui donne accès au niveau A (notamment: un grade académique du deuxième cycle délivré par une université ou un grade de niveau académique du deuxième cycle délivré par une école supérieure de type long) complété ou respectivement précédé d'un certificat ou diplôme de formation continuée (formation complémentaire ou spécialisée) ou d'un diplôme de gradué (formation de base d'un cycle) obtenu dans une section ou l'option appartenant au groupe « commercial », « économie », « économie appliquée » ou « comptabilité » ou de la formation de conseiller d'entreprise organisée par l'Institut flamand pour l'Entreprise indépendante.
- of diploma dat toegang verleent tot de betrekkingen van niveau A (nl. een door een universiteit uitgereikte graad van academisch niveau van de tweede cyclus of een door een hogeschool van het lange type uitgereikte graad van academisch niveau van de tweede cyclus) aangevuld met of respectievelijk voorafgegaan door een getuigschrift of diploma van een voortgezette opleiding (aanvullende opleiding of specialisatieopleiding) of van een graduaatdiploma (basisopleiding van één cyclus) in een richting of optie « handel », « economie », « toegepaste economie » of « boekhouding » of van de opleiding tot bedrijfsadviseur georganiseerd door het VIZO.

- diplôme qui donne accès au niveau A (notamment : un grade académique du deuxième cycle délivré par une université ou un grade de niveau académique du deuxième cycle délivré par une école supérieure de type long) complété ou respectivement précédé d'un certificat ou diplôme de formation continuée (formation complémentaire ou spécialisée) ou d'un diplôme de gradué (formation de base d'un cycle) obtenu dans une section ou l'option appartenant au groupe « commercial », « économie », « économie appliquée » ou « comptabilité » ou de la formation de conseiller d'entreprise organisée par l'Institut flamand pour l'Entreprise indépendante.
- diploma dat toegang verleent tot de betrekkingen van niveau A (nl. een door een universiteit uitgereikte academische graad van de tweede cyclus of een door een hogeschool van het lange type uitgereikte graad van academisch niveau van de tweede cyclus) aangevuld of respectievelijk voorafgegaan door een getuigschrift of diploma van een voortgezette opleiding (aanvullende opleiding of specialisatieopleiding) of van een graduaatsdiploma (basisopleiding van één cyclus) in een richting of optie « handel », « economie », « toegepaste economie » of « boekhouding » of van de opleiding tot bedrijfsadviseur georganiseerd door het VIZO.

- diplôme qui donne accès au niveau A (diplôme d'enseignement universitaire du 2ème cycle ou de l'enseignement supérieur du 2ème cycle de niveau académique) obtenu dans une option ou orientation communication ou complété par un diplôme de formation continuée (formation complémentaire ou formation spécialisée) en communication.
- diploma dat toegang verleent tot niveau A (nl. diploma van universitair onderwijs van de tweede cyclus of van hoger onderwijs van academisch niveau van de tweede cyclus) voor zover dit werd behaald in een optie of richting communicatie of aangevuld door een diploma van een voortgezette opleiding (aanvullende opleiding of specialisatieopleiding) in communicatie.

- diplôme qui donne accès au niveau A (diplôme d'enseignement universitaire du 2 cycle ou de l'enseignement supérieur du 2 cycle de niveau académique) complété par un diplôme de formation continuée (formation complémentaire ou formation spécialisée du 2 ou du 3 cycle), délivré dans la même spécialité.
- diploma dat toegang verleent tot niveau A (nl. diploma van universitair onderwijs van de tweede cyclus of van hoger onderwijs van academisch niveau van de tweede cyclus) aangevuld door een diploma van een voortgezette opleiding (aanvullende opleiding of specialisatieopleiding 2 of 3 cyclus), uitgereikt in dezelfde specialisatie.

- diplôme donnant accès au niveau A (c.à.d. un grade académique de deuxième cycle délivré par une université ou un grade de niveau académique de deuxième cycle délivré par une école supérieure de type long), complété ou respectivement, précédé d'un certificat ou diplôme de formation continuée (formation complémentaire ou de spécialisation) ou d'un diplôme de graduat (formation de base d'un cycle) en sciences (par ex. milieu ou bodemkunde), sciences appliquées ou sciences agronomiques.
- diploma dat toegang verleent tot niveau A (nl. diploma van universitair onderwijs van de tweede cyclus of van hoger onderwijs van academisch niveau van de tweede cyclus) aangevuld of respectievelijk voorafgegaan door een getuigschrift of diploma van een voortgezette opleiding (aanvullende opleiding of specialisatieopleiding derde cyclus) of van een graduaatsdiploma (basisopleiding van één cyclus) in de wetenschappen (vb. milieu of bodemkunde), de toegepaste wetenschappen of landbouwwetenschappen.

A coté de la formation de base, il existe un très large éventail de formations continuées et complémentaires, destinées à des militaires qui sont déjà en service actif.
Naast de basisvorming is er nog een zeer uitgebreid aanbod aan voortgezette en complementaire vormingen voor militairen die reeds in actieve dienst zijn.