Vertaling van "contracté le prêt " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sajjad Karim Betrifft: Die Lissabon-Strategie für Wachstum und Arbeitsplätze
It is time to stop just thinking of people in terms of aid, but to start thinking in terms of people as having the enterprising ability to do things for themselves if they are given the support.

Anomalies de la contraction utérine et de la dilatation du col
abnormale weeënsterkte

Achlorhydrie Contraction en sablier de l'estomac Ptose gastrique
achloorhydrie | gastroptose | zandlopercontractie van maag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Unione europea dovrebbe stabilire un quadro comune per la gestione sicura dei residui radioattivi e del combustibile esaurito, come il Comitato economico e sociale europeo (CESE) ha raccomandato nella sua sessione plenaria di maggio.
Il pubblico deve essere coinvolto attivamente nelle proposte riguardanti il futuro dei materiali radioattivi, e bisogna agire con urgenza per risolvere questioni che sono in discussione da mezzo secolo.

Art. 24. La « Werkvennootschap » peut contracter des prêts, utiliser des crédits et émettre des titres de créance dans les limites définies par le Gouvernement flamand.
Art. 24. De Werkvennootschap mag leningen aangaan, kredieten opnemen en schuldeffecten uitgeven binnen de door de Vlaamse Regering vastgestelde grenzen.

Les personnes mariées sous le régime légal, qui souhaitent contracter un prêt personnel, sont systématiquement tenues de cosigner ce prêt avec leur partenaire.
Mensen die een persoonlijke lening willen aangaan en getrouwd zijn onder het wettelijk stelsel moeten deze lening altijd samen met hun partner ondertekenen.

Pouvez-vous indiquer à quels taux ces prêts ont été contractés et ce depuis les cinq dernières années (si possible les dix dernières années)?
Tegen welke rente werden er tijdens de jongste vijf (zo mogelijk tien) jaar dergelijke leningen verstrekt?

3. a) Des collectivités locales belges ont-elles également contracté de tels prêts toxiques? b) Combien? c) Pour quel montant?
3. a) Zijn er ook Belgische lokale overheden die aan dergelijke toxische kredieten zijn gebonden? b) Hoeveel? c) Voor welk bedrag?

2. a) Combien de collectivités locales françaises ont contracté de tels prêts toxiques? b) Pour quel montant au total?
2. a) Hoeveel Franse lokale openbare besturen hebben dergelijke rommelkredieten in hun bezit? b) Voor welk bedrag in totaal?

Les Hongrois peuvent racheter, avec une forte réduction sur les cours de change, leurs prêts hypothécaires contractés en monnaie étrangère (principalement en francs suisses).
Hongaren kunnen hun hypothecaire leningen, die ze in buitenlandse munten (vooral Zwitserse frank) aangingen, afkopen met een fikse korting op de wisselkoersen.