Vertaling van "contrefaçon de l’euro " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

faux monnayage [ contrefaçon de l'euro | contrefaçon des moyens de paiement | crime de faux monnayage | émission de fausse monnaie | falsification des moyens de paiement | fausse monnaie | fausse-monnaie | faux-monnayage | faux monnayage de l'euro ]
valsemunterij [ eurovalsemunterij | eurovervalsing | vals geld ]

contrefaçon de l'euro
eurovalsemunterij | eurovervalsing | vervalsing van de euro

système d'information anti-contrefaçon de l'euro
informatiesysteem ter bestrijding van vervalsing van de euro

conversion à l'euro
euro-omschakeling

passage à l'euro
overgang naar de euro

protection de l'euro contre la contrefaçon
bescherming van de euro tegen namaak

coopération euro-arabe [ dialogue euro-arabe | relation euro-arabe ]
Europees-Arabische samenwerking [ Europees-Arabische betrekkingen | Europees-Arabische dialoog ]

zone euro [ Euroland | eurozone ]
eurozone [ eurogebied | Euroland ]

enquêter sur des affaires de contrefaçon
vervalsingszaken onderzoeken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CONTREFACON | DROIT PENAL | EURO | FRAUDE | LUTTE CONTRE LE CRIME | MONNAIE FIDUCIAIRE | BANQUE CENTRALE EUROPEENNE
NAMAAK | STRAFRECHT | EURO | FRAUDE | MISDAADBESTRIJDING | PAPIERGELD | EUROPESE CENTRALE BANK

10º faux monnayage et contrefaçon de l'euro;
10º valsemunterij en namaak van de euro;

Un autre problème est que le texte fait mention de « faux monnayage et contrefaçon de l'euro ».
Sommige begrippen zijn zelfs in het Belgisch recht niet gedefinieerd en zullen tot massale rechtsonzekerheid leiden. Een ander probleem is dat men gewag maakt van « valsmunterij en namaak van de euro ».

faux monnayage contrefaçon décision (UE) euro droit pénal sanction pénale mesure nationale d'exécution
valsemunterij namaak besluit (EU) euro strafrecht strafsanctie nationale uitvoeringsmaatregel

droit pénal exterritorialité compétence extraterritoriale mesure nationale d'exécution faux monnayage contrefaçon procédure pénale euro monnaie
strafrecht exterritorialiteit extraterritoriale bevoegdheid nationale uitvoeringsmaatregel valsemunterij namaak strafprocedure euro valuta

Lors de contrôles récents, l'Inspection économique a découvert 7.000 articles de contrefaçon pour une valeur de plus d'un million d'euros.
Bij recente controles ontdekte de Economische Inspectie 7.000 namaakspullen, ter waarde van meer dan één miljoen euro.

L'année passée, le SPF Économie a retiré du marché 320.000 articles de contrefaçon pour une valeur marchande estimée à 12,3 millions d'euros.
Vorig jaar haalde de FOD Economie 320.000 namaakartikelen van de markt met een geschatte marktwaarde van 12,3 miljoen euro.

7. Le commerce de contrefaçon est puni d'une amende qui peut monter jusqu'à 600.000 euros et/ou à une peine de prison de cinq ans.
7. Handel in namaak wordt bestraft met een geldboete die kan oplopen tot 600.000 euro en/of een gevangenisstraf van vijf jaar.

L'année 2014 a été fructueuse pour le SPF Économie en matière de lutte contre les contrefaçons puisque, selon la presse, 435.707 produits ont été retirés de la vente pour un montant total de 9,4 millions d'euros.
Op het stuk van de strijd tegen namaak was 2014 een vruchtbaar jaar voor de FOD Economie. Volgens de pers werden er immers 435.707 namaakartikelen uit de handel gehaald, met een geschatte marktwaarde van 9,4 miljoen euro.