Traduction de «contrevenants francophones » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

procéder à l’arrestation des contrevenants | retenir des contrevenants | appréhender des contrevenants | arrêter des contrevenants
in de beveiliging werken | misdadigers vasthouden | overtreders aanhouden | zorgen voor de veiligheid

contrevenants
overtreders

mesures comportant un recours direct ou indirect à la force contrevenant au droit international
directe of indirecte gewelddadige maatregelen die in strijd zijn met het internationale recht

sanctionner les contrevenants à la réglementation sur l’assainissement
overtreders van de waterwet beboeten

enregistrer les plaques d’immatriculation de contrevenants
nummerplaten van overtreders noteren | nummerplaten van overtreders registreren

contribuable contrevenant
belastingschuldige

groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]
taalgroep [ Duitstalig gebied | Engelstalig gebied | Franstalig gebied | linguïstische minderheid | Nederlandstalig gebied | Portugeestalig gebied | taalgebied | taalgroepering | taalminderheid ]

Afrique francophone
Franssprekend Afrika

contrevenant
overtreder

francophone
Franstalig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il me revient que des procès-verbaux unilingues néerlandais ont été transmis par le parquet du procureur du Roi de Bruxelles à l'attention de contrevenants francophones domiciliés en région bruxelloise.
Naar verluidt stuurt het parket van de procureur des Konings te Brussel in het Nederlands gestelde processen-verbaal naar in het Brusselse Gewest gedomicilieerde Franstalige overtreders.

Dans les communes de la Région bruxelloise, des contrevenants francophones ont reçu un pro justitia en français pour infraction de roulage de la part de zones de police bruxelloises, mais ont cependant reçu l'invitation à payer de La Poste en néerlandais.
In de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest kregen Franstalige verkeersovertreders een in het Frans opgestelde pro justitia van de Brusselse politiezones. Van De Post ontvingen ze echter een in het Nederlands opgestelde uitnodiging tot betaling.