Traduction de «contribuable et quelle attitude » (Français → Néerlandais) :

Quelle attitude adoptez-vous à ce sujet dans les cénacles européens?
Welk standpunt neemt u hieromtrent in op Europese fora?

3. Quelle attitude notre pays adopte-t-il face à l'énorme concurrence de l'infrastructure et des ambitions logistiques de la France?
3. Welke houding neemt ons land aan ten aanzien van de enorme concurrentie van de Franse infrastructuur en logistieke ambities?

Quelle attitude notre pays va-t-elle adopter à l'égard de cette marche arrière de Madame Thyssen?
Welk standpunt zal ons land innemen ten aanzien van de beslissing van mevrouw Thyssen om het mobiliteitspakket on hold te zetten?

5. a) Quelles sont vos ambitions à l'échelon européen? b) Quelle attitude adopterez-vous?
5. a) Welke ambities heeft u op Europees niveau? b) Welke standpunten zal u innemen?

Quelle attitude une institution culturelle fédérale comme le Palais des Beaux-Arts adopte-t-elle vis-à-vis de l'empressement de la Région de Bruxelles-Capitale à mettre sur pied des expositions et projets patrimoniaux dans la Région bilingue de Bruxelles-capitale?
Hoe staat een federale culturele instelling zoals het Paleis van Schone Kunsten tegenover de dadendrang van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest op het vlak van tentoonstellingen en erfgoedprojecten binnen het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad?

4. Quelle attitude est adoptée (et quelles sont les conditions fixées) pour les religions non reconnues ?
4. Hoe wordt gehandeld (en welke voorwaarden worden er opgelegd) ten aanzien van niet-erkende godsdiensten ?

Quelle attitude comptez-vous adoptez vis-à-vis des principes d'intégration formulés par l'Union européenne ?
Welke houding zal men aannemen ten opzichte van de integratieprincipes van de Europese Unie?

J'adresserai donc cette question au ministre des Finances pour savoir quelle attitude la Belgique adoptera si le problème des paradis fiscaux est traité sur la scène internationale.
Ik zal deze vraag voorleggen aan de minister van Financiën om te weten wat de houding van België zal zijn als de kwestie van de fiscale paradijzen op een internationaal niveau zal worden behandeld.

Quelle attitude la Belgique adoptera-t-elle quant aux recours actuellement pendants au Conseil d'État ?
Wat zal de houding zijn van België inzake de beroepen aanhangig bij de Raad van State?