Qu'ils donnent lieu ou pas à un " pro-justitia " ou à un avertissement, les contrôles effectués représentent une présence sur le terrain, limitée vu le nombre réduit d'inspecteurs et de contrôleurs, qui peut contenir un pouvoir dissuasif et par là-même rencontrer quelque peu l'objectif de faire respecter les lois dont le service doit contrôler l'application.
Of ze nu tot een pro-justitia of waarschuwing leiden of niet, de controles zijn een vorm van - zij het een door het geringe aantal inspecteurs en controleurs beperkte - aanwezigheid op het terrein die afschrikwekkend kan werken en daardoor het streefdoel, de wetten te doen naleven waarvan de dienst de toepassing moet controleren, enigszins dichterbij brengen.
