Vertaling van "contrôle devient presque " (Frans → Nederlands) :

Si on veut s'assurer en plus que les listes sont complètes, la mission de contrôle devient presque impossible.
Wenst men ook de volledigheid van de lijsten na te gaan, dan is de controletaak vrijwel onuitvoerbaar.

Le contrôle devient alors presque impossible pour l'Inspection sociale.
Dit maakt de controle voor de Sociale Inspectie quasi onmogelijk.

Il devient presque impossible de contrôler et d'évaluer la demande de la nationalité belge.
De controle en de evaluatie van de aanvraag van de Belgische nationaliteit worden bijna onmogelijk gemaakt.