Vertaling van "contrôle exclusif de top lease belgium " (Frans → Nederlands) :

En application de l'article 77(4) de la loi du 25 avril 2014 relative au statut et au contrôle des établissements de crédit et des sociétés de bourse, la Banque centrale européenne a, dans le cadre des missions qui lui ont été confiées en vertu du règlement (UE) n° 1024/2013 du Conseil du 15 octobre 2013, autorisé la cession - prévue le 31 mai 2017 - des portefeuilles de contrats de leasing mobilier de KBC Lease Belgium SA, Prof. R. Van Overstraetenplein 5, 3000 Leuven et de KBC Immolease SA, Prof. R. Van Overstraetenplein 5, 3000 Leuven, à KBC Bank SA, avenue du port 2, 1080 Bruxelles, et de KBC Lease Belgium SA à CBC Banque SA, Grand Place 5, 1000 Bruxelles.
Met toepassing van artikel 77(4) van de wet van 25 april 2014 op het statuut van en het toezicht op kredietinstellingen en beursvennootschappen, heeft de Europese Centrale Bank, in het kader van de haar toegewezen taken overeenkomstig Verorderning (EU) Nr. 1024/2013 van de Raad van 15 oktober 2013, haar toestemming verleend voor de overdracht - voorzien op 31 mei 2017 - door KBC Lease Belgium NV, Prof. R. Van Overstraetenplein 5, 3000 Leuven en KBC Immolease NV, Prof. R. Van Overstraetenplein 5, 3000 Leuven, aan KBC Bank NV, Havenlaan 2, 1080 Brussel, en door KBC Lease Belgium NV aan CBC Banque NV, Grote Markt 5, 1000 Brussel van portefeuilles roerende leasingovereenkomsten.

Il en ressort que la SA CMNE BELGIUM acquiert le contrôle exclusif de la SA Citibank Belgium.
Hierin werd meegedeeld dat CMNE BELGIUM NV de uitsluitende controle verwerft over Citibank Belgium NV.

Le 25 mars 2002, le Conseil de la Concurrence a reçu notification d'un projet de contrat au sens de l'article 12, § 1, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée par arrêté royal du 1 juillet 1999 (Moniteur belge 1 septembre 1999) duquel il ressort que ING Lease Holding N.V. acquerra le contrôle exclusif de TOP Lease B.V. au moyen de la vente de toutes les actions par Fortis Bank Nederland (Holding) N.V. ING Lease Holding N.V. acquerra également le contrôle exclusif de TOP Lease Belgium N.V. et sa filiale Drive Lease (Belgium) N.V. par la reprise de TOP Lease B.V.
Op 25 maart 2002 ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een ontwerpovereenkomst in de zin van artikel 12, § 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd op 1 juli 1999 (Belgisch Staatsblad 1 september 1999), waarin werd meegedeeld dat ING Lease Holding N.V. de uitsluitende zeggenschap zal verwerven over TOP Lease B.V. door middel van de verkoop van alle aandelen door Fortis Bank Nederland (Holding) N.V. Door de overname van TOP Lease B.V. zal ING Lease Holding N.V. tevens de uitsluitende zeggenschap over TOP Lease Belgium N.V. en haar dochteronderneming Drive Lease (Belgium) N.V. verwerven.

Il en ressort que KPN Mobile International BV, contrôlé indirectement par Koninklijke KPN NV, acquiert le contrôle exclusif de Versatel Belgium NV et de Tele2 Belgium NV.
Hierin werd meegedeeld dat KPN Mobile International BV, indirect gecontroleerd door Koninklijke KPN NV, de uitsluitende controle verwerft over Versatel Belgium NV en Tele2 Belgium NV.

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement sur les concentrations de l'UE, le projet d'acquisition par De Lage Landen, une filiale à 100 % de Rabobank, du contrôle exclusif d'Athlon, société internationale de leasing de véhicules et de réparation automobile.
De Europese Commissie heeft op grond van de EU-Concentratieverordening de voorgenomen verwerving van uitsluitende zeggenschap over Athlon, een internationale aanbieder van autoleasing en autoschadeherstel, door De Lage Landen, een volledige dochteronderneming van Rabobank, goedgekeurd.

Il en ressort que Azelis Belgium S.A. et Azelis Belgium II S.A (en formation) acquièrent le contrôle exclusif de la société Sepulchre S.A., qui leur est cédé par MCF S.A.R.L.
Hierin werd meegedeeld dat de ondernemingen Azelis Belgium S.A. en Azelis Belgium II S.A (in oprichting) de uitsluitende controle verwerven over de firma Sepulchre S.A., afgestaan door MCF S.A.R.L.

Le 27 janvier 2003, le Conseil de la Concurrence a reçu une notification d'un projet de contrat au sens de l'article 12, § 1, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée par arrêté royal du 1 juillet 1999 de laquelle il ressort que Scarlet B.V. acquiert le contrôle exclusif de Planet Internet N.V. et de KPN Belgium II N.V. , par le biais de la reprise de tous les actifs, contrats et dettes de Planet Internet N.V. et KPN Belgium II N.V. , à l'exception d'un certain nombre d'actifs et de dettes, par une filiale de Scarlet B.V. .
Op 27 januari 2003 ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van ontwerpovereenkomst in de zin van artikel 12, § 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd door koninklijk besluit van 1 juli 1999, waarin werd meegedeeld dat Scarlet B.V. indirect de uitsluitende zeggenschap verwerft over Planet Internet N.V. en KPN Belgium II N.V. door middel van de overname van alle activa, contracten en schulden van Planet Internet N.V. en KPN Belgium II N.V. , met uitsluiting van een aantal activa en schulden, door een dochteronderneming van Scarlet B.V. .