Vertaling van "contrôle juridictionnel sera également " (Frans → Nederlands) :

Ce contrôle juridictionnel sera également maintenu dans l'État confédéral préconisé par la N-VA.
Die rechterlijke controle zal ook blijven bestaan in de confederale Staat die de N-VA voorstaat.

Enfin, le contrôle juridictionnel sera renforcé, étant donné que la Cour de justice de l'Union européenne assurera le contrôle de tous les aspects de la liberté, de la sécurité et de la justice, tandis que la Charte des droits fondamentaux de l'UE deviendra juridiquement contraignante.
Ten slotte zal er een betere rechterlijke toetsing plaatsvinden aangezien het Europees Hof van Justitie bevoegd wordt voor het rechterlijk toezicht op alle aspecten van het beleid inzake vrijheid, veiligheid en recht, terwijl het Handvest van de grondrechten juridisch bindend wordt.

Tout refus est communiqué par écrit. La personne concernée sera également informée de son droit à présenter une réclamation ou un recours juridictionnel.
Een weigering daarvan moet schriftelijk worden medegedeeld, samen met de informatie over het indienen van een klacht of het instellen van beroep.

Plusieurs garde-fous et garanties procédurales sont également instaurés en matière d'accès au contrôle juridictionnel et à la représentation en justice.
Er worden ook een aantal noodzakelijke maatregelen en procedurele waarborgen vastgesteld in verband met de mogelijkheid om beroep in te stellen en wettelijke vertegenwoordiging.

Le contrôle juridictionnel sera de plein contentieux.
De rechterlijke controle zal volle rechtsmacht hebben.

Le contrôle juridictionnel sera de plein contentieux.
De rechterlijke controle zal met volle rechtsmacht geschieden.

­ Le contrôle en sera également rendu plus compliqué sur les activités des guichets car il serait difficile de faire la différence entre la fonction publique en elle-même et les activités annexes;
­ ook zal de controle bemoeilijkt worden op de activiteiten van de loketten omdat we moeilijk nog een onderscheid kunnen maken tussen publieke functie en nevenactiviteiten;