Vertaling van "contrôle nucléaire est accordée à mme cécilia vermeulen " (Frans → Nederlands) :

Article 1. Démission honorable de sa fonction de membre du conseil d'administration de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire est accordée à Mme Cécilia Vermeulen.
Artikel 1. Aan Mevr. Cécilia Vermeulen wordt eervol ontslag verleend uit haar functie van lid van de raad van bestuur van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle.

Article 1. Démission de leurs mandats de membre du Conseil d'administration de l'Organisme national des Déchets radioactifs et des Matières fissiles enrichies est accordée à M. Hugues Latteur, à M. Luc Mabille, à Mme Cécilia Vermeulen et à M. Kris Vreys.
Artikel 1. Ontslag uit hun mandaten van lid van de raad van bestuur van de Nationale Instelling voor Radioactief Afval en Verrijkte Splijtstoffen wordt verleend aan dhr. Hugues Latteur, aan dhr. Luc Mabille, aan Mevr. Cécilia Vermeulen en aan dhr. Kris Vreys.

Vu l'arrêté royal du 16 octobre 1991 portant les règles relatives au contrôle et au mode de subvention du Centre d'Etude de l'Energie nucléaire et modifiant les statuts de ce Centre, l'article 4, premier alinéa; Vu l'arrêté royal du 18 décembre 2012 portant démission et nomination des commissaires du gouvernement auprès du Centre d'Etude de l'Energie nucléaire; Sur la proposition du Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Emploi, de l'Economie et des Consommateurs et de la Ministre de l'Energie, de l'Environnement et du Développement durable, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1 . Démission de leur mandat de commissaire du gouvernement auprès du Centre d'Etude de l'Energie nucléaire est accordée à : - M. Fabrice CARTON; - Mme Tessa GEUDENS.
Gelet op het koninklijk besluit van 16 oktober 1991 houdende de regelen betreffende het toezicht op en de subsidiëring van het Studiecentrum voor Kernenergie en tot wijziging van de statuten van dit instituut, artikel 4; eerste lid; Gelet op het koninklijk besluit van 18 december 2012 houdende ontslag en benoeming van de regeringscommissarissen bij het Studiecentrum voor Kernenergie; Op de voordracht van de Vice-eersteminister en Minister van Werk, Economie en Consumenten en de Minister van Energie, Leefmilieu en Duurzame Ontwikkeling, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Ontslag uit hun mandaat van regeringscommissaris bij het Studiecentrum voor Kernenergie wordt verleend aan : - de heer Fabrice CARTON; - Mevr. Tessa GEUDENS.

Article 1. Mme Jihanne Ananne est désignée membre du conseil d'administration de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire pour une durée de six ans en remplacement de Mme Cecilia Vermeulen.
Artikel 1. Mevr. Jihanne Annane wordt aangesteld tot lid van de raad van bestuur van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle voor een duur van zes jaar ter vervanging van Mevr. Cecilia Vermeulen.

Considérant que Mme Cécilia Vermeulen, désignée par arrêté royal du 7 octobre 2009 portant désignation des membres et du président du conseil d'administration de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire, a remis sa démission comme membre du conseil d'administration le 7 avril 2010;
Overwegende dat Mevr. Cécilia Vermeulen, aangeduid bij koninklijk besluit van 7 oktober 2009 tot aanstelling van de leden en van de voorzitter van de raad van bestuur van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle, op 7 april 2010 haar ontslag heeft ingediend als lid van de raad van bestuur;

Considérant que Mme Cécilia Vermeulen, désignée par arrêté royal du 7 octobre 2009 portant désignation des membres et du président du conseil d'administration de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire, a remis sa démission comme membre du conseil d'administration par courrier du 14 mai 2010;
Overwegende dat Mevr. Cécilia Vermeulen, aangeduid bij koninklijk besluit van 7 oktober 2009 tot aanstelling van de leden en van de voorzitter van de raad van bestuur van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle, per brief van 14 mei 2010 haar ontslag heeft ingediend als lid van de raad van bestuur;