Traduction de «contrôles entendez-vous » (Français → Néerlandais) :

2. a) À quelle échelle et dans quels secteurs entendez-vous recourir à ces contrôles ponctuels à l'avenir? b) Quelles leçons avez-vous pu tirer de précédents contrôles sociaux ponctuels afin de les rendre encore plus efficaces à l'avenir?
2. a) Op welke schaal en in welke sectoren wil u deze flitscontroles in de toekomst inzetten? b) Welke lessen heeft u uit eerdere sociale flitscontroles kunnen trekken om ze in de toekomst nog efficiënter te kunnen benutten?

Dans l'affirmative, quels éléments précis (âge, contrôle technique, utilisation, etc.) entendez-vous adapter et pourquoi?
Zo ja, welke elementen (leeftijd, technische keuring, gebruik, enzovoort) wilt u precies aanpassen en waarom?

Appliquez-vous donc à vous-mêmes le contrôle pointilleux de vos dépenses et la rigueur que vous entendez exiger des États!
Pas uw muggenzifterige controles liever toe op uw eigen uitgaven en wees net zo rigoureus als u vindt dat de lidstaten moeten zijn!

Comment entendez-vous garantir un contrôle démocratique?
Hoe gaat u democratische controle garanderen?

2. a) Envisagez-vous une augmentation du nombre de contrôles aléatoires? b) Dans l'affirmative, combien de contrôles entendez-vous faire mener chaque année?
2. a) Overweegt u om het aantal steekproefcontroles op te drijven? b) Zo ja, hoeveel steekproefcontroles zou u jaarlijks laten uitvoeren?