Vertaling van "contrôleur diminue " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

contrôleur à logique floue | contrôleur de logique floue | contrôleur flou | NT:contrôleur tout-ou-rien | système de commande flou
fuzzy controller | fuzzy-besturing | vage besturing

nécessaire d’administration avec contrôleur de perfusion
toedieningsset voor gebruik met infuusregelaar

controleur de grappe | controleur d'un systeme de terminaux | controleur d'une grappe de terminaux
clusterbesturingseenheid

auditeur légal | commissaire aux comptes | commissaire-réviseur | contrôleur des comptes | contrôleur légal | contrôleur légal des comptes | réviseur d’entreprises
externe accountant | wettelijke auditor | wettelijke controleur

Bruits cardiaques assourdis, augmentés ou diminués Frottement précordial
hartdemping, vergroot of verkleind | precordiaal wrijfgeruis

taux de testostérone diminué
verminderde testosteronspiegel

contrôleuse qualité des assemblages en construction navale | contrôleur qualité des assemblages en construction navale | contrôleur qualité des assemblages en construction navale/contrôleuse qualité des assemblages en construction navale
controleur scheepsbouw

contrôleur financier | contrôleur financier/contrôleuse financière | contrôleuse financière
bedrijfscontroller | hoofd interne controle financiële bedrijfsadministratie | controleur interne controle-afdeling of accountantsdienst | controller

contrôleur qualité en habillement | contrôleur qualité en habillement/contrôleuse qualité en habillement | contrôleuse qualité en habillement
kwaliteitscontroleur confectie | kwaliteitscontroleur kledingstukken | controleur confectie | kwaliteitsinspecteur kleding

diminuer
verminderen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le rôle de contrôleur diminue donc au profit du rôle de consultant.
De rol van controleur wordt kleiner ten voordele van de rol van adviesverlener.

Le nombre élevé d'agents qui téléphonent après 9 h 30 laisse supposer que beaucoup savent que le programme des médecins contrôleurs est très chargé et que le risque de contrôle diminue lorsqu'une absence pour maladie est signalée tardivement.
Het grote aantal ambtenaren dat na 9.30 uur belt, doet vermoeden dat veel mensen weten dat controleartsen een zeer druk programma hebben en dat de kans op controle slinkt, als men de ziekteafwezigheid later meldt.

La recommandation sur la limitation de la responsabilité civile des contrôleurs fait partie d’une stratégie visant à diminuer la concentration dans le marché de l’audit.
De aanbeveling inzake de beperking van de wettelijke aansprakelijkheid van wettelijke auditors maakt deel uit van een strategie ter vermindering van de concentratie op de auditmarkt.

Dans son troisième avis sur cette proposition de décision-cadre, le contrôleur européen de la protection des données estime qu'en son état actuel le texte risque de diminuer le niveau de protection des citoyens et d'être en dessous du niveau garanti par le Convention 108.
In zijn derde advies over dit voorstel voor een kaderbesluit stelt de Europese autoriteit voor gegevensbescherming dat het gevaar bestaat, dat de huidige tekst het beschermingsniveau van de burgers reduceert tot onder het niveau dat Verdrag nr. 108 waarborgt.

3. rejette donc l'intention du Conseil de couvrir les demandes de crédits supplémentaires par le redéploiement et, en particulier, de compenser l'augmentation demandée par le Contrôleur européen de la protection des données en diminuant la section "Commission" du budget;
3. verwerpt dan ook het voornemen van de Raad om de verzoeken om extra kredieten te dekken via een herschikking en, in het bijzonder, door de verhoging die de Europese toezichthouder voor gegevensbescherming heeft gevraagd, te compenseren door een vermindering bij de afdeling Commissie van de begroting;

Les contrôleurs de la navigation en chef (rang 22) lauréats de l'examen particulier de promotion au grade de chef-expert en navigation (rang 28), entrent en ligne de compte pour une première occupation des emplois vacants de chef-expert en navigation (rang 28), uniquement pour une promotion à ce grade dans un emploi vacant en fonction du nombre d'emplois diminué des emplois réservés tels que mentionnés au § 1er de cet article.
De hoofdscheepvaartcontroleurs (rang 22), laureaten van het bijzonder overgangsexamen tot de graad van hoofdscheepsvaartdeskundige (rang 28) komen, voor de eerste invulling van de vacante betrekkingen van hoofdscheepvaartdeskundige (rang 28), enkel in aanmerking voor de bevordering tot deze graad in een vacante betrekking ten belope van het totaal aantal betrekkingen verminderd met de voorbehouden betrekkingen zoals voorzien in § 1 van dit artikel.

De 2001 à 2003, le nombre de contrôleurs routiers a diminué de 44 à 37.
Van 2001 tot 2003 daalde het aantal weg-controleurs van 44 naar 37.

L'arrêté royal précité charge d'ailleurs les fonctionnaires et agents commissionnés de l'Inspection générale économique du ministère des Affaires économiques et les fonctionnaires et contrôleurs de l'Administration de la Politique des Petites et Moyennes Entreprises du ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture de rechercher et de constater des infractions à la loi et à ses arrêtés d'exécution, sans pour autant diminuer la compétence des officiers de police judiciaire, de la gendarmerie et de la police communale à rechercher et constater également ces infractions.
Het vermelde koninklijk besluit belast daarenboven de aangestelde ambtenaren en beambten van de Economische Algemene Inspectie van het ministerie van Economische Zaken en de ambtenaren en controleurs van het Bestuur voor het Beleid van de Kleine en Middelgrote Ondernemingen van het ministerie van Middenstand en Landbouw, met het opsporen en vaststellen van de overtredingen op de wet en op haar uitvoeringsbesluiten, onverminderd de bevoegdheid van de officieren van de gerechtelijke politie, van de rijkswacht en de gemeentepolitie om eveneens deze overtredingen op te sporen en vast te stellen.