Traduction de «contrôleur financier adjoint » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Contrôleur financier adjoint
Adjunct-financieel controleur

contrôleur financier | contrôleur financier/contrôleuse financière | contrôleuse financière
bedrijfscontroller | hoofd interne controle financiële bedrijfsadministratie | controleur interne controle-afdeling of accountantsdienst | controller

contrôleur sanitaire adjoint
adjunct-gezondheidscontroleur

gestionnaire financier-adjoint
junior financieel ambtenaar

contrôleur des risques | contrôleuse des risques | analyste de risques financiers | contrôleur des risques/contrôleuse des risques
analist financiële risico's | analist kredieten en risico's | analist financieel risico | financieel risicoanalist

contrôleur adjoint
adjunct-controleur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- le Conseil d'administration, composé d'un représentant de chaque Etat membre: il se réunit au moins deux fois par an; - le directeur: nommé par le conseil, il est le représentant légal d'Europol; il est assisté de deux directeurs adjoints dont le nombre est déterminé par le Conseil; - le contrôleur financier; - le comité financier.
- de Raad van bestuur, die bestaat uit een vertegenwoordiger per Lid-Staat. Deze raad komt ten minste tweemaal per jaar bijeen; - de directeur, die door de Raad wordt benoemd. Hij is de wettelijke vertegenwoordiger van Europol en wordt bijgestaan door twee adjunct-directeurs wier aantal door de Raad wordt bepaald; - de financieel controleur; - het financieel comité.

A l'issue de ces concours, la Cour des comptes appellera immédiatement en service un auditeur adjoint pour son service Ressources humaines et Organisation et cinq contrôleurs adjoints de l'orientation comptable pour ses services opérationnels du pilier financier.
Na afloop van de examens zal het Rekenhof onmiddellijk een adjunct-auditeur in dienst roepen voor de dienst Human Resources en Organisatie, evenals vijf adjunct-controleurs van de boekhoudkundige richting voor de operationele diensten van de financiële pijler.

2. Le contrôleur financier adjoint a communiqué ses conclusions au contrôleur financier qui, par lettre du 3 juin 1996, les a transmises au Président du CES, lequel les a à son tour notifiées au Secrétaire général en poste à l'époque.
2. De adjunct-financieel controleur deelde zijn bevindingen mede aan de financieel controleur, die deze per brief van 3 juni 1996 doorgaf aan de voorzitter van het ESC, die op zijn beurt de toenmalige secretaris-generaal op de hoogte bracht.

Le contrôleur financier en poste à l'époque était au courant de l'enquête menée par le contrôleur financier adjoint, lequel n'en avait cependant pas avisé ses supérieurs au CES.
Hij verrichte dit onderzoek met medeweten van de toenmalige financieel controleur, maar zonder zijn andere superieuren bij het ESC in te lichten.

1. En 1996, le contrôleur financier adjoint du Comité économique et social (CES) a procédé, sur la base d'informations qui lui ont été fournies à sa demande par les compagnies aériennes concernées, à la vérification d'un millier de billets qui avaient été déclarés par des membres du CES pendant les mois de juin et de juillet 1995.
1. In 1996 vergeleek de adjunct-financieel controleur van het Economisch en Sociaal Comité (ESC) een duizendtal vliegtuigtickets die leden van het ESC in de periode juni-juli 1995 hadden overgelegd, met inlichtingen die de desbetreffende luchtvaartmaatschappijen hem op zijn verzoek hadden verstrekt.

À compter du 1 janvier 2003, la fonction de contrôleur financier est exercée par un fonctionnaire ou agent du Secrétariat général du Conseil nommé à cette fin par décision du Secrétaire général adjoint qui définit les conditions de ce contrôle.
Met ingang van 1 januari 2003 wordt de functie van financieel controleur uitgeoefend door een ambtenaar of een ander personeelslid van het secretariaat-generaal van de Raad, die hiertoe wordt aangewezen bij een besluit van de plaatsvervangend secretaris-generaal, die de voorwaarden voor deze controle bepaalt.

- Inspecteur adjoint de 2e classe- Contrôleur financier
- Adjunct-inspecteur 2e klasse- Financieel controleur