Traduction de «convention européenne pouvez-vous » (Français → Néerlandais) :

Les 4,60% restants sont financés par l'EC (je présume qu'il s'agit de la Commission européenne ?) Pouvez-vous le confirmer et quelle en est la raison ?
De resterende 4,60% wordt gefinancierd door de EC (ik vermoed dat dit de Europese Commissie is?). Kan u dit bevestigen en wat is hiervoor de reden?

Vous pouvez trouver de plus amples informations auprès de la direction générale des affaires maritimes de la Commission européenne.
Meer informatie is beschikbaar op de website van het directoraat-generaal Maritieme Zaken en Visserij van de Europese Commissie.

Vous pouvez trouver de plus amples informations sur le site internet de la direction générale des affaires maritimes de la Commission européenne.
Meer informatie is beschikbaar op de website van het directoraat-generaal Maritieme Zaken en Visserij van de Europese Commissie.

Je sais que vous avez mis sur pied des groupes de travail chargés de se pencher sur la Convention européenne et sur les normes européennes.
Mijnheer de minister, ik weet dat u werkgroepen hebt opgericht rond de Europese Conventie en de Europese normen.

Comment - le Conseil d'État vous a d'ailleurs fait la remarque - conciliez-vous cette façon de travailler avec le principe inscrit à l'article 6 de la Convention européenne des droits de l'homme ?
Hoe kan een dergelijke werkwijze in overeenstemming worden gebracht met artikel 6 van het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens?

Enfin, en ce qui concerne les dispositions que vous estimez être en contradiction avec le droit international, j'attire votre attention sur les considérants 18, 19 et 20 de la directive qui rappellent que celle-ci s'appliquera dans le respect de la Convention relative aux Droits de l'enfant, de la Convention européenne des Droits de l'homme et de la protection des réfugiés.
Wat ten slotte de bepalingen betreft waarvan u vindt dat ze indruisen tegen het internationaal recht, vestig ik uw aandacht op de overwegingen 18, 19 en 20 van de richtlijn die verwijzen naar het Verdrag voor de rechten van het kind, het Europees verdrag voor de rechten van de mens en de bescherming van de vluchtelingen.

Vous en appelez au respect de la Convention européenne des Droits de l'Homme.
De heer Cornil roept op tot respect voor het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens.

Vous pouvez trouver de plus amples informations sur le site internet de la direction générale des affaires maritimes et de la pêche de la Commission européenne.
Nadere informatie is beschikbaar op de website directoraat-generaal Maritieme Zaken en Visserij.

Pour en savoir plus, vous pouvez consulter le site web de la direction générale de l’action pour le climat de la Commission européenne.
Meer informatie is beschikbaar op de website van het directoraat-generaal Klimaat van de Europese Commissie.