Traduction de «cools est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté ministériel du 27 juin 2017, auprès de l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé, Madame COOLS Annelies est nommée à titre définitif à partir du 1 juin 2017, en qualité d'Attaché dans la classe A1 dans le cadre linguistique néerlandais, Service intérieur.
Bij ministerieel besluit van 27 juni 2017, bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, mevrouw COOLS Annelies wordt in vast dienstverband benoemd met ingang van 1 juni 2017, in de betrekking van Attaché in de klas A1 in de nerderlands taalkader, Hoofdbestuur.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 avril 2014, Mme Patricia COOLS est nommée, par avancement de grade, au grade de directrice - catégorie du grade : administratif - groupe de qualification : 1 le 1 mai 2014.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 april 2014 wordt op 1 mei 2014 Mevr. Patricia COOLS door verhoging in graad tot de graad van directeur (graadcategorie : administratief, kwalificatiegroep : 1) benoemd.

Par arrêté royal du 21 mai 2015, Mme COOL, Griet, est nommée en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A1, au titre d' attaché psychologue expertise au Service Public Fédéral Justice, services extérieurs de la Direction Générale EPI - Etablissements Pénitentiaires, dans le cadre linguistique néerlandophone, à partir du 1 avril 2015.
Bij koninklijk besluit van 21 mei 2015 wordt Mevr. COOL, Griet, benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1, met de titel van attaché psycholoog expertise, bij de Federale Overheidsdienst Justitie, buitendiensten van het Directoraat-generaal EPI - Penitentiaire Inrichtingen, in het Nederlandstalig taalkader, met ingang van 1 april 2015.

- Mme Cools P., substitut de l'auditeur du travail près le tribunal du travail de Bruxelles, est nommée juge au tribunal du travail de Louvain.
- is Mevr. Cools P., substituut-arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbank te Brussel, benoemd tot rechter in de arbeidsrechtbank te Leuven.

L'arrêt n° 224.645 du 16 septembre 2013 du Conseil d'Etat annule l'arrêté royal du 23 janvier 2012 par lequel Mme Patricia Cools est simultanément nommée juge au tribunal du travail de Louvain et au tribunal du travail de Bruxelles.
Het arrest nr. 224.645 van 16 september 2013 van de Raad van State vernietigt het koninklijk besluit van 23 januari 2012 waarbij Mevr. Patricia Cools benoemd werd tot rechter in de arbeidsrechtbank te Leuven en gelijktijdig werd benoemd tot rechter in de arbeidsrechtbank te Brussel.

1. Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 août 2001, Mme Patricia Cools, est nommée au grade d'attachée (catégorie du grade : administratif, groupe de qualification 1) le 1 septembre 2000.
1. Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 augustus 2001, wordt Mevr. Patricia Cools tot attaché (catégorie van de graad : administratief, kwalificatiegroep 1) op 1 september 2000 benoemd.