Vertaling van "coopération horizontale dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

coopération de nature horizontale | coopération horizontale
horizontale samenwerking | samenwerking van horizontale aard

coopération horizontale
horizontale samenwerking

accord de coopération horizontale
horizontale samenwerkingsovereenkomst

coopérative [ coopérative de production | entreprise coopérative | groupement coopératif | société coopérative ]
coöperatie [ coöperatieve groepering | coöperatieve onderneming | coöperatieve productievereniging | coöperatieve vennootschap | coöperatieve vereniging ]

politique de coopération
samenwerkingsbeleid

coopérative agricole [ coopérative agricole d'élevage | coopérative agricole de distribution | coopérative agricole de production | coopérative laitière | coopérative viticole ]
landbouwcoöperatie [ landbouwdistributiecoöperatie | landbouwproductiecoöperatie | landbouwteeltcoöperatie | melkcoöperatie | wijnbouwcoöperatie ]

système non alimenté de traction horizontale
horizontaal niet-aangedreven tractiesysteem

Béance occlusale dentaire (antérieure) (postérieure) Déviation médiane de l'arcade dentaire Distocclusion Mésiocclusion Occlusion linguale postérieure des dents inférieures Supra-alvéolie (antérieure) (postérieure) Surocclusion:horizontale | profonde | verticale | Surplomb
achterste linguale-occlusie van tanden van onderkaak | disto-occlusie | kruisbeet (achterste)(voorste) | mesio-occlusie | middellijndeviatie van tandboog | open beet (achterste)(voorste) | overbeet (overmatig) | diep | overbeet (overmatig) | horizontaal | overbeet (overmatig) | verticaal | overjet

assurer la communication et la coopération entre les services | veiller à la communication et à la coopération entre les services | superviser la coopération entre les départements | superviser la coopération entre les services
de communicatie tussen verschillende afdelingen optimaliseren | ervoor zorgen dat verschillende afdelingen goed met elkaar samenwerken | communicatie in de hele organisatie verbeteren | samenwerking tussen de verschillende afdelingen waarborgen

directeur de banque mutualiste | directeur de coopérative de crédit | directeur de caisse de crédit mutuel/directrice de caisse de crédit mutuel | directrice de coopérative de crédit
directeur coöperatieve bank | manager coöperatieve bank

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l26062 - EN - Lignes directrices sur les accords de coopération horizontale
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l26062 - EN - Richtsnoeren betreffende horizontale samenwerkingsovereenkomsten

Souvent, une coopération horizontale peut produire des avantages économiques substantiels lorsqu’elle devient un moyen de partager les risques, de réaliser des économies de coûts, d’accroître les investissements, de mettre en commun un savoir-faire, d’améliorer la qualité et la diversité des produits et de lancer plus rapidement des innovations sur le marché.
Horizontale samenwerking levert in vele gevallen aanzienlijke economische voordelen op als het een middel is om risico’s te delen, kosten te drukken, investeringen op te trekken, knowhow te delen, de kwaliteit en de diversiteit van producten te verbeteren en sneller te innoveren.

Les présentes lignes directrices couvrent aussi des accords de coopération horizontale entre des entreprises non concurrentes, comme par exemple entre deux entreprises opérant sur les mêmes marchés de produits mais pas sur les mêmes marchés géographiques, tout en n'étant pas des concurrents potentiels.
Deze richtsnoeren zijn ook van toepassing op horizontale samenwerkingsovereenkomsten tussen niet-concurrenten, bijvoorbeeld tussen twee ondernemingen die actief zijn op dezelfde productmarkten, maar op verschillende geografische markten zonder dat zij potentiële concurrenten zijn.

Lignes directrices sur l’applicabilité de l’article 101 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne aux accords de coopération horizontale [Journal officiel C 11 du 14.1.2011].
Richtsnoeren inzake de toepasselijkheid van artikel 101 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op horizontale samenwerkingsovereenkomsten [Publicatieblad C 11 van 14.1.2011].

La Commission a révisé les règles de concurrence de l’Union européenne (UE) relatives aux accords de coopération horizontale.
De Commissie heeft de mededingingsvoorschriften van de Europese Unie (EU) inzake horizontale samenwerkingsovereenkomsten herzien.

- Coopération, entreprises liées et coentreprises Contrôle "in house" et coopération horizontale non-institutionnalisée Art. 113. Les articles 30 et 31 sont applicables aux marchés publics visés par le présent titre.
- Samenwerking, verbonden ondernemingen en gezamenlijke ondernemingen Inhouse toezicht en niet-geïnstitutionaliseerde horizontale samenwerking Art. 113. De artikelen 30 en 31 zijn van toepassing op de in onderhavige titel bedoelde overheidsopdrachten.

­ la mise au point d'un bon fonctionnement général et coordonné du ministère public, et en particulier la révision des processus d'organisation et de fonctionnement au sein du ministère public et l'établissement de règles de coopération horizontale et verticale de tous les membres du ministère public, pour prévenir toute perte de capacité dans l'exercice des tâches de recherche et de poursuite, ainsi que des missions du ministère public en général;
­ een goede algemene en gecoördineerde werking van het openbaar ministerie uit te werken, inzonderheid de organisatie- en werkingsprocessen binnen het openbaar ministerie te herbekijken en de regels te bepalen van horizontale en verticale samenwerking van alle leden van het openbaar ministerie ter voorkoming van elk verlies aan capaciteit bij de uitoefening van de taken van opsporing en vervolging en de opdrachten van het openbaar ministerie in het algemeen;

· coopération horizontale et verticale
· samenwerkingsverbanden horizontaal en verticaal

Dans cette optique, Mme de Bethune avait déjà évoqué la coopération horizontale entre les différents services.
In dat opzicht had mevrouw de Bethune het al over de horizontale samenwerking tussen de verschillende diensten.

Réponse reçue le 5 décembre 2014 : 1. La coopération entre les différents niveaux de pouvoir s’organise verticalement d’une part, entre le gouvernement fédéral et les gouvernements des entités fédérées, et horizontalement d’autre part entre les gouvernements des entités fédérées.
Antwoord ontvangen op 5 december 2014 : 1. De samenwerking tussen de verschillende bevoegdheidsniveaus wordt enerzijds verticaal georganiseerd, tussen de federale regering en de regeringen van de deelgebieden, en anderzijds horizontaal, tussen de regeringen van de deelgebieden onderling.