Vertaling van "coordinateur anti-terroriste " (Frans → Nederlands) :

En matière de lutte contre les nouvelles menaces du terrorisme, le Maroc est le premier pays du Sud à avoir eu des contacts avec M. Gijs De Vries, le coordinateur anti-terroriste de l'Union européenne.
In de strijd tegen de nieuwe terreurdreigingen heeft Marokko als eerste land uit het Zuiden contacten gelegd met de EU-coördinator voor terrorismebestrijding, de heer Gijs de Vries.

2. Quelle est la collaboration entre l'EU INTCEN et le coordinateur de la lutte anti-terroriste européen en charge notamment de coordonner les travaux du Conseil en matière de lutte contre le terrorisme?
2. Hoe verloopt de samenwerking tussen het EU INTCEN en de EU-coördinator voor terrorismebestrijding die meer bepaald is belast met de coördinatie van het werk van de Europese Raad op het gebied van terrorismebestrijding?

Le coordinateur européen de la lutte anti-terroriste, le Belge Gilles de Kerckhove, plaide pour l'usage de scanners corporels dans les aéroports.
De Europese antiterreurcoördinator, de Belg Gilles de Kerckhove, pleit voor bodyscans op de luchthavens.

Dans l’intervalle, le coordinateur anti-terroriste, Gilles de Kerchove, travaillera sur les différentes options.
In afwachting hiervan werkt de coördinator terrorismebestrijding Gilles de Kerchove hier bovendien aan diverse optiedocumenten.

La vacance du poste de coordinateur anti-terroriste de l’Union est intolérable.
Het feit dat de post van antiterreurcoördinator van de Unie vacant is, is onduldbaar.

Le Haut Représentant pour la PESC œuvre bien entendu activement en faveur de la non-prolifération nucléaire et du désarmement, le Parlement européen évoque régulièrement ces questions, des débats sont menés entre les institutions et des échanges d’information ont lieu avec le Centre de situation de l’Union européenne et le coordinateur de la lutte anti-terroriste.
Natuurlijk houdt de hoge vertegenwoordiger voor het GBVB zich actief bezig met kwesties die met nucleaire non-proliferatie en ontwapening te maken hebben, buigen wij ons in het Europees Parlement geregeld over deze kwesties, vindt er overleg plaats tussen de instellingen en wordt er informatie uitgewisseld met het Gemeenschappelijk Situatiecentrum en de coördinator voor terrorismebestrijding.

C'est parce qu'il était conscient de ces résistances que le Conseil européen a pris l'initiative de nommer un coordinateur des actions anti-terroristes.
Het is omdat hij zich van de weerstand bewust is, dat de Europese Raad het initiatief genomen heeft om een coördinator voor terrorismebestrijding aan te stellen.

II. 15. se félicite de la nomination d'un coordinateur européen de la lutte contre le terrorisme, dépendant directement du Haut Représentant/futur ministre des affaires étrangères de l'Union européenne, avec le mandat clair de renforcer la coopération pour les questions de sécurité et anti-terroristes dans les institutions de l'UE et les États membres et avec les pays tiers et les organisations concernées;
II. 15 is ingenomen met de benoeming van een EU-coördinator voor terrorismebestrijding, die rechtstreeks rapporteert aan de Hoge Vertegenwoordiger/toekomstige EU-minister van buitenlandse zaken, met een duidelijk mandaat om de samenwerking inzake veiligheids- en terrorismebestrijdingsaangelegenheden tussen de EU-instellingen en de lidstaten en met derde landen en relevante organisaties te versterken;