Cette attribution coordonnée des créneaux horaires est nécessaire dans la mesure où seul un nombre limité de "slots" est disponible et où les infrastructures aéroportuaires existantes doivent être utilisées de manière aussi efficace que possible dans le contexte d'un trafic aérien sûr et réglementé.
Deze gecoördineerde toewijzing van "slots" is noodzakelijk omdat slechts een beperkt aantal "slots" ter beschikking staat en de bestaande luchthaveninfrastructuur zo efficiënt mogelijk moet worden benut en een geregeld en veilig luchtverkeer mogelijk moet worden gemaakt.