Vertaling van "coordonnées du bénéficiaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bénéficiaire de la protection subsidiaire | bénéficiaire du statut conféré par la protection subsidiaire | bénéficiaire d'une protection subsidiaire
begunstigde van subsidiaire bescherming

système de coordonnées cartésien | système de coordonnées cartésiennes | système de coordonnées rectangulaires
cartesisch coördinatensysteem

Contractions:en sablier de l'utérus | non coordonnées de l'utérus | tétaniques | Dystocie (de) (par):anneau de contraction | utérus SAI | Hypertonie utérine Travail incoordonné
dystocie door contractiering | hypertone uterusdisfunctie | ongecoördineerde uterusactiviteit | slecht gecoördineerde weeën | tetanische contracties | uterusdystocie NNO | zandlopercontractie van uterus

Contractions utérines hypertoniques, non coordonnées et prolongées
hypertone, ongecoördineerde en verlengde uteruscontracties

bénéficiaire de l'aide [ pays bénéficiaire ]
ontvanger van hulp [ begunstigd land | steunontvangend orgaan ]

bénéficiaire effectif | propriétaire bénéficiaire
uiteindelijke begunstigde | uiteindelijke gerechtigde

aider des bénéficiaires de subventions
subsidieontvangers helpen

stratégie européenne pour l'emploi [ stratégie coordonnée pour l'emploi ]
Europese werkgelegenheidsstrategie [ gecoördineerde strategie voor werkgelegenheid ]

bénéficiaire net
netto begunstigde

informer des bénéficiaires de subventions
instructies geven aan subsidieontvangers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° les coordonnées du bénéficiaire ;
2° de coördinaten van de begunstigde;

Toutefois la Loterie Nationale communique l'identité et les coordonnées du bénéficiaire de la rente, visée à l'article 3, aux tiers auxquels elle fait éventuellement appel en vue du paiement de celle-ci.
Evenwel deelt de Nationale Loterij de identiteit en de gegevens van de winnaar van de rente, bedoeld in artikel 3, mee aan derden op wie zij eventueel een beroep doet voor de uitbetaling van deze rente.

3° le cas échéant, les coordonnées du bénéficiaire;
3° in voorkomend geval, de persoonlijke gegevens van de begunstigde;

1°les données relatives à l'identité et les coordonnées du bénéficiaire;
1° identiteitsgegevens en contactgegevens van de gebruiker;

9° les coordonnées du bénéficiaire, de l'employeur, des personnes de contact, du tuteur, de l'opérateur de formation et de l'accompagnateur-formateur;
9° de personalia van de begunstigde, de werkgever, de contactpersonen, de voogd, de opleidingsoperator en de begeleider-opleider;

Toute inscription, dans ce fichier, des coordonnées légales et bancaires du bénéficiaire ou la modification de ces coordonnées est effectuée sur la base d’un document justificatif, dont la forme est définie par le comptable.
De opneming van de identiteits- en bankgegevens van de begunstigde in dit bestand of de wijziging van deze gegevens geschieden op basis van een bewijsstuk, waarvan de vorm door de rekenplichtige wordt vastgesteld.

- D'une note de créance libellée pour le solde 2014 (mentionnant les coordonnées du bénéficiaire ainsi que son numéro de compte bancaire).
- Een schuldvordering ten bedrage van het saldo voor 2014 (met vermelding van de contactgegevens van de begunstigde, met inbegrip van zijn bankrekeningnummer).

Toutefois la Loterie Nationale communique l'identité et les coordonnées du bénéficiaire d'une rente aux tiers auxquels elle fait éventuellement appel en vue du paiement de celle-ci.
De Nationale Loterij deelt de identiteit en de gegevens van de begunstigde van de rente wel mee aan de derden op wie zij eventueel een beroep doet voor de uitbetaling van die rente.

2° l'identité et les coordonnées du bénéficiaire si celui-ci est différent du demandeur;
2° de identiteit en de contactgegevens van de begunstigde indien de begunstigde verschillend is van de aanvrager;

Toutefois, la Loterie Nationale peut communiquer l'identité et les coordonnées du bénéficiaire d'un lot en nature à l'organisateur du voyage visé à l'article 3, alinéa 3.
Evenwel deelt de Nationale Loterij de identiteit en de gegevens van de begunstigde van een lot in natura mee aan de organisator van de reis, bedoeld in het artikel 3, derde lid.