Traduction de «core du virus » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coeur du virus | coeur viral | core du virus | core viral
viruskern

Fièvre hémorragique (de):Corée | épidémique | russe | Maladie à virus Hanta [hantavirus] avec manifestations rénales Nephropathia epidemica
hantaanvirusziekte | hantaanvirusziekte met renale manifestaties | hemorragische koorts | epidemisch | hemorragische koorts | Koreaans | hemorragische koorts | Russisch | nephropathia epidemica | hantavirusziekte

Disproportion des types de fibres Dystrophie musculaire congénitale:SAI | avec anomalies morphologiques spécifiques des fibres musculaires | Myopathie:à axe central | à bâtonnets [némaline] | de type: mini-core | multi-core | myotubulaire (centro-nucléaire)
central-core-disease | congenitale spierdystrofie | NNO | congenitale spierdystrofie | met specifieke morfologische-afwijkingen van spiervezel | fibre-type disproportion | minicore disease | multicore disease | myopathie | myotubulair (centronucleair) | myopathie | nemaline lichaampjes

groupe consultatif interne de l'UE pour l'accord de libre-échange UE-Corée du Sud | groupe consultatif interne UE-Corée | groupe consultatif interne UE-République de Corée
Interne adviesgroep EU-Zuid-Korea

Corée du Nord [ Corée RPD | République populaire démocratique de Corée | RPDC ]
Noord-Korea [ Democratische Volksrepubliek Korea | DVK ]

Core Tier 1 | fonds propres de base (Core Tier 1) | fonds propres de base de catégorie 1 | fonds propres durs (Core Tier 1)
kernkapitaal | tier 1-basiskapitaal | tier 1-kernkapitaal

Corée du Sud [ République de Corée ]
Zuid-Korea [ Republiek Korea ]

installer un programme anti-virus | installer un anti-virus | installer un logiciel anti-virus
antivirusprogramma implementeren | antivirussoftware implementeren | antivirusprogramma installeren | antivirussoftware installeren

Myocardite:grippale (aiguë):virus aviaire identifié (J09+) | autre virus identifié (J10.8+) | virus non identifié (J11.8+) | ourlienne (B26.8+)
myocarditis (acuut) door influenza virus, geïdentificeerd (J09, J10.8, J11.8) | myocarditis bij bof (B26.8)

virus informatique
computervirus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce virus circule déjà depuis de nombreuses années en Asie du Sud-Est et, depuis fin 2013, a provoqué beaucoup de foyers en Chine, en Corée du Sud et au Japon.
Dit virus circuleert al sinds meerdere jaren in Zuidoost-Azië en heeft sinds 2013 veel uitbraken veroorzaakt in China, Zuid-Korea en in Japan.

Compte tenu de l'intensification du commerce international de végétaux et de produits végétaux, une protection phytosanitaire de la Communauté est nécessaire contre l'introduction des organismes nuisibles suivants dont la présence dans la Communauté n'a pas été observée à ce jour: Dendrolimus sibiricus Tschetverikov; Rhynchophorus palmarum (L.); Agrilus planipennis Fairmaire sur des végétaux de Fraxinus L., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch., Ulmus parvifolia Jacq. et Pterocarya rhoifolia Siebold Zucc. et dont la présence est uniquement connue au Canada, en Chine, au Japon, en Mongolie, en République de Corée, en Russie, à Taïwan et aux États-Unis; Chrysanthemum stem necrosis virus sur des végétaux de Dendranthema (DC.) Des Moul. et Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw.; Scrobipalpopsis solanivora (Povolny) sur des tubercules de Solanum tuberosum L. et Stegophora ulmea (Schweinitz: Fries) Sydow Sydow sur des végétaux d'Ulmus L. et de Zelkova L. destinés à la plantation, à l'exception des semences.
Rekening houdend met de toegenomen internationale handel in planten en plantaardige producten is fytosanitaire bescherming van de Gemeenschap nodig tegen het binnenbrengen van de volgende schadelijke organismen waarvan bekend is dat zij tot dusver niet in de Gemeenschap voorkomen: Dendrolimus sibiricus Tschetverikov; Rhynchophorus palmarum (L.); Agrilus planipennis Fairmaire op planten van Fraxinus L., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch., Ulmus parvifolia Jacq. en Pterocarya rhoifolia Siebold Zucc., waarvan bekend is dat het alleen voorkomt in Canada, China, Japan, Mongolië, de Republiek Korea, Rusland, Taiwan en de Verenigde Staten van Amerika; chrysantenstengelnecrosevirus op planten van Dendranthema (DC.) Des Moul. en Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw.; Scrobipalpopsis solanivora (Povolny) op knollen van Solanum tuberosum L. en Stegophora ulmea (Schweinitz : Fries) Sydow Sydow op planten van Ulmus L. en Zelkova L., bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden.

En plus du HIV, tout système d'alerte précoce aurait permis de détecter des épidémies récentes impliquant le virus Hanta, identifié pendant la première fois pendant la guerre de Corée et mortifère à 50-60%, qui a causé des décès dans la réserve de indiens Navajo au Nouveau Mexique et le virus Ebola, mortifère à 70%, qui a frappé certaines régions de l'Afrique.
Naast HIV had men het systeem voor vroegtijdige waarschuwing kunnen hanteren bij ziekten die recent de kop hebben opgestoken en had een waarschuwing kunnen worden uitgezonden bij het uitbreken van het Hanta-virus, dat voor het eerst werd geïdentificeerd tijdens de Koreaanse oorlog en een sterftecijfer van 50-60% kent, en slachtoffers eiste in het Navajo-indianen reservaat in Nieuw-Mexico en het Ebola-virus met een sterftecijfer van 70%, dat in Afrika de kop opstak.

Selon une déclaration du ministère sud-coréen de la Défense le 5 octobre 2009, la Corée du Nord disposerait de treize sortes de virus et de bactéries pouvant être utilisés pour des armes bactériologiques et détient jusqu'à 5.000 tonnes d'armes chimiques.
Op 5 oktober 2009 verklaarde het Zuid-Koreaanse ministerie van Defensie dat Noord-Korea over dertien soorten virussen en bacteriën beschikt waarmee bacteriologische wapens kunnen worden gemaakt. Daarnaast heeft het land tot 5.000 ton chemische wapens.

Selon une déclaration du ministère sud-coréen de la Défense le 5 octobre 2009, la Corée du Nord disposerait de 13 sortes de virus et de bactéries pouvant être utilisés pour des armes bactériologiques et détient jusqu'à 5.000 tonnes d'armes chimiques.
Op 5 oktober 2009 verklaarde het Zuid-Koreaanse ministerie van Defensie dat Noord-Korea over dertien soorten virussen en bacteriën beschikt waarmee bacteriologische wapens kunnen worden gemaakt, en dat het land tot 5.000 ton chemische wapens heeft.