Traduction de «corps communal sortant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

receveur communal sortant
uittredende gemeenteontvanger

double appel avec transfert des communications en départ | transfert des appels sortants
uitgaande bedieningstransfer

accords commun de l'assurance corps
Joint Hull Understandings

comité commun de l'assurance corps
Joint Hull Committee

fistule | communication anormale entre un organe et la surface du corps | entre deux organes
fistel | pijpzweer

expression corporelle | langage corporel | communication non verbale | langage du corps
lichaamstaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les membres du corps communal sortant lors d'un renouvellement intégral et les démissionnaires restent en fonction jusqu'à ce que les pouvoirs de leurs successeurs aient été vérifiés et que leur installation ait eu lieu (article 4, alinéa premier, de la Nouvelle loi communale).
De leden van het gemeentebestuur die aftreden bij een algehele vernieuwing en ontslagnemende leden blijven in functie totdat de geloofsbrieven van hun opvolgers zijn onderzocht en hun installatie heeft plaatsgehad (artikel 4, eerste lid, van de Nieuwe Gemeentewet).

En vertu de l'article 4 de la nouvelle loi communale, les membres du corps communal sortant lors d'un renouvellement intégral du conseil communal restent en fonction jusqu'à ce que les pouvoirs de leurs successeurs aient été vérifiés et que leur installation ait eu lieu.
Krachtens artikel 4 van de nieuwe gemeentewet blijven de leden van het gemeentebestuur die aftreden bij een algehele vernieuwing in functie totdat de geloofsbrieven van hun opvolgers zijn onderzocht en hun installatie heeft plaatsgehad.