Vertaling van "correspond à rien de concret et conditionne même notre " (Frans → Nederlands) :

La référence à la « capacité économique » ne correspond à rien de concret et conditionne même notre devoir de solidarité à l'économie, alors qu'il s'agit ici d'un engagement moral et politique à contribuer davantage.
De verwijzing naar de « economische draagkracht » stelt helemaal niets voor en maakt onze solidariteitsplicht zelfs ondergeschikt aan de economie terwijl het hier duidelijk gaat om een morele en politieke verbintenis om meer bij te dragen.

En effet, faire référence à la capacité économique d'un pays ne correspond finalement à rien de concret mais conditionne plutôt le devoir de solidarité à l'économie.
De economische capaciteit van een land is uiteindelijk geen concreet gegeven. Er is veeleer sprake van een de solidariteitsplicht.