Vertaling van "corrélés de taux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

corrélation de degré | corrélation de grade | corrélation de rang
correlatie tussen de rangordeningsgraden

taux représentatif [ devise verte | monnaie verte | taux de change vert | taux de conversion agricole | taux de conversion représentatif | taux vert | unité de compte agricole | unité de compte verte | valeur d'unité de compte agricole ]
representatieve koers [ groene deviezen | groene koers | groene rekeneenheid | groene valuta | groene wisselkoers | landbouwrekeneenheid | omrekeningskoers voor de landbouw | representatieve omrekeningskoers ]

augmentation du taux de l'escompte | augmentation du taux d'escompte | majoration du taux de l'escompte | majoration du taux d'escompte | relèvement du taux de l'escompte | relèvement du taux d'escompte
discontoverhoging | verhoging vd discontovoet

taux d'abandon scolaire | taux d'abandon scolaire précoce | taux d'abandon scolaire prématuré | taux de décrochage scolaire | taux d'ASP [Abbr.]
percentage voortijdig schoolverlaters

taux de change [ cours de change | double taux de change ]
wisselkoers [ dubbele wisselkoers ]

corrélation | corrélation
correlatie | onderlinge samenhang

mouvements fœtaux réduits
verminderde foetale beweging

taux d'intervention [ taux de financement ]
interventiekoers

calcémie | taux de calcium dans le sang
calciëmie | aanwezigheid van calcium in het bloed

calciurie | taux de calcium dans l'urine
calciurie | aanwezigheid van calcium in de urine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il note une très forte corrélation entre l'utilisation de cette dispense et le taux d'utilisation des capacités de production.
De Raad noteert dat er een zeer sterke correlatie bestaat tussen het gebruik van deze vrijstelling en de benuttingsgraad van de productiecapaciteit.

Une éventuelle corrélation entre le taux de contrôle et le nombre de contrevenants n'a donc pas pu être établie.
Een eventuele correlatie tussen het controlepercentage en het aantal overtreders kon dus niet worden gelegd.

6. Peut-on sur base de ces chiffres, établir une corrélation entre le taux de contrôle et le nombre de contrevenants sur les différentes lignes?
6. Kan men op grond van die statistieken concluderen dat er een correlatie bestaat tussen het controlepercentage en het aantal overtreders op de verschillende lijnen?

Un autre membre fait référence au graphique qui montre, pour les vingt dernières années, la corrélation entre le taux d'intérêt sur les prêts hypothécaires et le nombre de demandes d''autorisations de bâtir introduites.
Een ander lid verwijst naar de grafiek die voor de laatste 20 jaar de correlatie weergeeft tussen de rentevoet op de hypothecaire leningen en het aantal ingediende bouwaanvragen.

Il montre clairement l'existence de la corrélation jusqu'en 1990 et que, depuis lors, il n'y en a plus du tout, malgré la baisse substantielle du taux d'intérêt (voir : annexe 3).
Tot 1990 is deze correlatie zeer duidelijk aanwezig, om daarna te verdwijnen ondanks een wezenlijke daling van de rentevoeten (zie bijlage 3).

La corrélation entre les taux hypothécaires et les permis de bâtir est peut-être l'indicateur le plus rationnel et le plus éloquent de la rupture de tendance fondamentale qui affecte le secteur de la construction.
Wellicht de meest zinvolle en sprekende indicator voor de fundamentele trendbreuk in de bouw, is de correlatie tussen de hypotheekrente en de bouwvergunningen.

On a découvert une corrélation entre le nombre total de détenteurs d'armes à domicile et le taux national des suicides, qu'ils soient ou non commis à l'aide d'une arme.
Er was een correlatie tussen het totale aantal bezitters van een wapen thuis en de nationale percentages van zelfmoord, al dan niet begaan met een wapen.

Dans l’enquête 2006-2007 UE-SILC d’Eurostat figure un graphique qui suggère une forte corrélation négative entre d’une part le rapport salaire brut des travailleurs âgés entre 55 et 64 ans et des travailleurs entre 35 et 44 ans et d’autre part le rapport du taux d’emploi des deux groupes d’âge.
In de enquête 2006-2007 UE-SILC van Eurostat staat een grafiek die een sterke negatieve correlatie suggereert tussen enerzijds de verhouding brutoloon van de werknemers tussen 55 en 64 jaar en van de werknemers tussen 35 en 44 jaar en anderzijds de verhouding van de tewerkstellingsgraad van de twee leeftijdsgroepen.

Je constate toutefois qu'il existe une corrélation entre le degré d'industrialisation et le taux d'innovation et de croissance.
Ik constateer echter dat er een verband is tussen enerzijds de industrialisatiegraad en anderzijds de innovatiegraad en de groeicijfers.

Dans tous les pays couverts par l'enquête on observe, en revanche, une corrélation manifeste entre l'âge et le taux de participation.
Er is daarentegen wel een duidelijk verband in alle bij de studie betrokken landen tussen leeftijd en gerapporteerde opkomst.