Actuellement, ces produits sont soumis à l'analyse de trois laboratoires de contrôle agréés afin d'examiner s'ils contiennent éventuellement une hormone corticosurrénale. b) Le 9 juin 1997 un procès-verbal a été rédigé par l'Inspection générale de la pharmacie contre la personne en question pour cause de mise en vente du Skin Cap, un médicament non enregistré, et a été envoyé au procureur du Roi de Turnhout.
Heden worden die producten in drie erkende controlelaboratoria onderzocht, teneinde na te gaan of ze eventueel een bijnierschorshormoon bevatten. b) Op 9 juni 1997 werd door de Farmaceutische Inspectie tegen de betrokkene, wegens het in de handel brengen van Skin-Cap, een niet geregistreerd geneesmiddel, proces-verbaal opgesteld en naar de procureur des Konings te Turnhout gestuurd.
